Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتوقعي ذلك ، صحيح ؟
Greek[el]
Δεν το περίμενες, έτσι;
English[en]
Never expected this, did you?
Spanish[es]
No te lo esperabas, ¿verdad?
Polish[pl]
Nie spodziewałaś się tego, prawda?
Portuguese[pt]
Não esperava isso?
Romanian[ro]
Nu te asteptai la asta, nu?
Slovenian[sl]
Tega nisi pričakovala, ne?
Turkish[tr]
Hiç beklemiyordun, değil mi?