Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези аспекти трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира устойчивотстта на хранителните запаси.
Czech[cs]
Všechny tyto aspekty je nutno řešit, mají-li být zajištěny udržitelné zásoby potravin.
Danish[da]
Alle disse aspekter skal behandles for at kunne sikre en bæredygtig fødevareforsyning.
German[de]
Alle diese Aspekte gilt es zu berücksichtigen, um eine nachhaltige Versorgung mit Nahrungsmitteln zu gewährleisten.
Greek[el]
Όλα αυτά τα στοιχεία πρέπει να συνεκτιμηθούν εάν όντως επιθυμούμε να διασφαλίσουμε τη βιώσιμη προμήθεια τροφίμων.
English[en]
All these aspects must be addressed in order to ensure the sustainable supply of food.
Spanish[es]
Todos estos aspectos deben tratarse para garantizar el suministro sostenible de alimentos.
Estonian[et]
Säästva toiduainetega varustamise tagamiseks tuleb tegeleda kõigi nende aspektidega.
Finnish[fi]
Kaikkia näitä ongelmia on käsiteltävä ruuan kestävän tarjonnan varmistamiseksi.
French[fr]
Tous ces éléments doivent être pris en compte si l'on veut assurer la fourniture durable de denrées alimentaires.
Hungarian[hu]
A fenntartható élelmiszerellátás biztosítása érdekében mindezen szempontokkal foglalkozni kell.
Italian[it]
Tutti questi aspetti devono essere affrontati per garantire un’offerta sostenibile di prodotti alimentari.
Lithuanian[lt]
Visi šie aspektai turi būti sprendžiami, kad būtų užtikrintas tvarus maisto tiekimas.
Latvian[lv]
Ar visiem šiem aspektiem saistītie jautājumi jārisina, lai nodrošinātu ilgtspējīgu apgādi ar pārtiku.
Maltese[mt]
Dawn l-aspetti kollha jridu jiġu indirizzati sabiex niżguraw il-provvista sostenibbli tal-ikel.
Dutch[nl]
Al deze aspecten moeten aan bod komen om een duurzame voedselvoorziening te waarborgen.
Polish[pl]
Należy odnieść się do wszystkich powyższych aspektów w celu zapewnienia zrównoważonego zaopatrzenia w żywność.
Portuguese[pt]
Todos estes aspectos devem ser ser tidos em conta para garantir um abastecimento alimentar sustentável.
Romanian[ro]
Toate aceste aspecte trebuie soluționate pentru a se asigura aprovizionarea durabilă cu alimente.
Slovak[sk]
Aby sa podarilo zabezpečiť udržateľný prísun potravy, je potrebné riešiť všetky tieto aspekty.
Slovenian[sl]
Vse te vidike je treba upoštevati, da se zagotovi trajnostna preskrba s hrano.
Swedish[sv]
Vi måste ta itu med alla dessa frågor för att kunna garantera en hållbar livsmedelsförsörjning.