Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам че мога да разчитам на теб.
Bangla[bn]
আমি তোমার উপর ভরসা করছি
Bosnian[bs]
Znam da mogu da računam na tebe.
Danish[da]
Jeg ved jeg kan regne med dig.
Greek[el]
Ξέρω ότι μπορώ να βασίζομαι πάνω σου.
English[en]
I know I can count on you.
Spanish[es]
Sé que puedo contar contigo.
Estonian[et]
Ma tean, et võin loota su peale.
Persian[fa]
مي دونم که مي تونم روي تو حساب کنم.
Hebrew[he]
אני יודע שאני יכול לסמוך עליך.
Croatian[hr]
Znam da mogu da računam na tebe.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy rád számíthatok.
Indonesian[id]
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Italian[it]
So di poter contare su di te.
Macedonian[mk]
Знам дека можам да рачунам на тебе.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Polish[pl]
Wiem, że mogę na ciebie liczyć.
Portuguese[pt]
Sei que posso contar com você.
Romanian[ro]
Ştiu că mă pot baza pe tine.
Russian[ru]
Я знаю, что могу на тебя расчитьlвать.
Slovenian[sl]
Vem, da lahko računam nate.
Albanian[sq]
E di që mund të mbështetem tek ti.
Serbian[sr]
Znam da mogu da računam na tebe.
Swedish[sv]
Jag vet att jag kan lita på dig.
Turkish[tr]
Sana güvenebileceğimi biliyorum
Vietnamese[vi]
Tôi biết là không thể trông mong gì ở cậu.
Chinese[zh]
我 知道 你 会 来 帮 我 的