Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجل, كجزء الشحنة من الدير في " تيفولي
Czech[cs]
Ano, část dodávky z kláštera v Tivoli.
German[de]
Ja, ein Teil der Lieferung aus einem Kloster in Tivoli.
Greek[el]
Ναι, μέρος της αποστολής από ένα μοναστήρι στο Tivoli.
English[en]
Yes, part of a shipment from a monastery in Tivoli.
Spanish[es]
Sí, parte de un envío de un monasterio de Tívoli.
Estonian[et]
Osana Tivoli saadetisest.
French[fr]
Oui, une livraison d'un monastère à Tivali.
Hebrew[he]
כן, חלק ממשלוח ממנזר בטיבולי.
Croatian[hr]
Da, dio pošiljke iz samostana u Tivoliju.
Hungarian[hu]
Igen, egy Tivoli zárdából szállítottak ide sok mindent.
Indonesian[id]
Ya, sebagian pengiriman dari biara di Tivoli.
Italian[it]
Si', e'arrivata una spedizione da parte di un monastero a Tivoli.
Dutch[nl]
Ja, het gedeelte van een zending van een klooster in Tivoli.
Polish[pl]
tak, część towaru z zakonu w Tivoli.
Portuguese[pt]
Sim, um pacote de um monastério em Tívoli.
Romanian[ro]
Da, o parte din lucruri fiind transferate de la o mănăstire din Tivoli.
Russian[ru]
Да, часть груза из монастыря Тиволи
Slovak[sk]
Áno, bolo to súčasťou zásielky z kláštora v Tivoli.
Slovenian[sl]
Ja, del pošiljke iz samostana v Tivoliju.
Turkish[tr]
Evet eşyalarının bir kısmı Tivoli Manastırı'ndan geldi.