Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) комитетът по СИП може да отправи препоръки за отстраняване на възникналите обстоятелства.
Czech[cs]
b) Výbor dohody o hospodářském partnerství může vydat doporučení k nápravě vzniklých okolností.
Danish[da]
b) ØPA-udvalget kan fremsætte henstillinger for at afhjælpe de opståede omstændigheder.
German[de]
b) Der WPA-Ausschuss kann Empfehlungen aussprechen, um Abhilfe zu schaffen.
Greek[el]
β) Η επιτροπή ΣΟΕΣ δύναται να διατυπώνει συστάσεις για την αποκατάσταση της προκληθείσας κατάστασης.
English[en]
(b) The EPA Committee may make recommendations to remedy the circumstances which have arisen.
Spanish[es]
b) El Comité AAE podrá formular recomendaciones para poner remedio a dichas circunstancias.
Estonian[et]
b) majanduspartnerluslepingu komitee võib anda esilekerkinud asjaolude kõrvaldamiseks vajalikke soovitusi.
Finnish[fi]
b) talouskumppanuussopimuskomitea voi antaa suosituksia syntyneiden olosuhteiden korjaamiseksi.
French[fr]
b) le Comité APE peut faire des recommandations pour remédier aux circonstances qui se sont produites.
Croatian[hr]
Odbor za SGP može dati bilo kakvu preporuku potrebnu za otklanjanje nastalih okolnosti.
Hungarian[hu]
b) A gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság ajánlásokat tehet az előállt körülmények rendezésére.
Italian[it]
b) il comitato APE può formulare raccomandazioni per ovviare alle circostanze che si sono verificate.
Latvian[lv]
b) EPN komiteja var sagatavot ieteikumus radušos apstākļu novēršanai.
Maltese[mt]
b) il-Kumitat ta' l-EPA jista' jagħmel rakkomandazzjonijiet biex jagħmel tajjeb għaċ-ċirkostanzi li nħolqu.
Dutch[nl]
b) Het EPO-comité kan aanbevelingen doen om in de gerezen omstandigheden uitkomst te bieden.
Polish[pl]
b) Komitet UPG może formułować zalecenia w celu zaradzenia zaistniałym okolicznościom.
Portuguese[pt]
b) O Comité APE pode emitir recomendações com o objectivo de obviar às circunstâncias que se produziram.
Romanian[ro]
(b) Comitetul APE poate formula recomandări pentru remedierea circumstanţelor apărute.
Slovak[sk]
b) Výbor DHP môže predložiť odporúčania potrebné na nápravu vzniknutých okolností.
Slovenian[sl]
(b) Odbor SGP lahko oblikuje priporočila za odpravo nastalih okoliščin.
Swedish[sv]
b) AEP-kommittén får lämna rekommendationer för att åtgärda situationen.