Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Um diese Aufgaben zu lösen, sind die Massnahmen zu treffen, die die Übergabe der neuen militärischen Technologien der zivilen Produktion fördern, es muss der Mechanismus für Erschliessung und Entwicklung der fortgeschrittenen Technologien eingesetzt werden, deren Beherrschung die Marktfähigkeit der russischen Produzenten auf dem Weltmarkt sichern wird.
English[en]
Its accomplishment calls for adopting measures to stimulate the transfer of new military technologies to civilian production and introducing a mechanism to identify and develop progressive technologies, the mastering of which will ensure the competitiveness of Russian enterprises in the world market.
Spanish[es]
Para cumplir esas tareas se debe tomar las medidas que estimulan el paso de las tecnologías militares nuevas a la producción civil e introducir el mecanismo para detectar y desarrollar las tecnologías avanzadas cuya implantación garantizará la competitividad de las empresas rusas en el mercado mundial.
French[fr]
Pour les résoudre, il faut prendre des mesures, stimulant le transfert des nouvelles technologies militaires dans la production civile, l'introduction du mécanisme de détection et de développement des technologies de pointe, dont la maîtrise garantira la compétitivité des entreprises russes sur le marché mondial.
Russian[ru]
В целях их решения должны быть приняты меры, стимулирующие передачу новых военных технологий в гражданское производство, введен механизм выявления и развития прогрессивных технологий, освоение которых обеспечит конкурентоспособность российских предприятий на мировом рынке.