Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليسَ لديها شأن بهذا
Bulgarian[bg]
Тя няма нищо общо с това.
Bosnian[bs]
Ona nema ništa sa ovim.
Czech[cs]
Ona s tím nemá nic společného.
Danish[da]
Hun havde intet med det her at gøre.
English[en]
She had nothing to do with this.
Spanish[es]
Ella no tiene nada que ver con esto.
Estonian[et]
Temal polnud sellega mingit pistmist.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.
French[fr]
Elle n'a rien à voir avec ça.
Hebrew[he]
אין לה שום קשר לזה.
Croatian[hr]
Ona nema ništa s tim.
Hungarian[hu]
Neki semmi köze ehhez.
Indonesian[id]
Dia tak ada hubungannya dengan ini.
Italian[it]
Non ha nulla a che fare con ciò.
Lithuanian[lt]
Ji čia niekuo dėta.
Dutch[nl]
Ze heeft hier niets mee te maken.
Polish[pl]
Ona nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Ela não tem nada a ver com isto.
Romanian[ro]
Ea n-a fost implicată.
Slovenian[sl]
Ona nima ničesar s tem.
Albanian[sq]
Ajo nuk ka per ta bere kete Ju me doni mua lereni ate te shkoje.
Serbian[sr]
ONA NEMA NIŠTA SA OVIM.
Swedish[sv]
Hon har inget med det här att göra.
Turkish[tr]
Onun bununla bir ilgisi yok.
Vietnamese[vi]
Cô ấy không liên quan gì cả.
Chinese[zh]
她 和 這事兒 沒關 係