Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kunne man ikke allerede dengang have forudset kriserne i dag?
German[de]
Waren nicht schon damals die Krisen von heute absehbar?
English[en]
Were not today's crises foreseeable even then?
Spanish[es]
¿Ni siquiera entonces eran previsibles las crisis actuales?
Finnish[fi]
Eivätkö nykyiset kriisit olleet ennakoitavissa jo silloin?
French[fr]
Les crises d'aujourd'hui n'étaient-elles pas prévisibles dès cette époque ?
Italian[it]
Le crisi di oggi non erano forse prevedibili già allora?
Dutch[nl]
Waren de crises waarmee wij nu worden geconfronteerd, toen al niet te voorzien?
Portuguese[pt]
As crises actuais não eram previsíveis já naquela altura?
Swedish[sv]
Kunde man inte redan då förutse den kris vi har i dag?