Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شجرة الزمن تتذكرها جميعا
Bulgarian[bg]
Дървото на времето помни всичко.
Czech[cs]
Strom času si pamatuje všechno.
Greek[el]
Το Δέντρο του Χρόνου θυμάται τα πάντα.
English[en]
The Tree of Time remembers all.
Spanish[es]
El árbol del tiempo lo recuerda todo.
French[fr]
L'arbre du temps se rappelle de tout?
Hebrew[he]
עץ הזמן זוכר הכל.
Croatian[hr]
Drvo vremena pamti sve.
Hungarian[hu]
Az Idő Fája mindenre emlékszik.
Indonesian[id]
Pohon waktu mengingat semuanya.
Dutch[nl]
De Boom des Tijds herinnert alles.
Portuguese[pt]
A Árvore do Tempo lembra de tudo.
Romanian[ro]
Copacul timpului îsi aminteste totul.
Russian[ru]
Древо времени помнит все.
Turkish[tr]
Zaman Ağacı her şeyi hatırlar.