Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كتب عذر الغياب ؟
Czech[cs]
Kdo napsal tu omluvenku?
Greek[el]
Ποιός έγραψε το δικαιολογητικό απουσίας?
English[en]
Who wrote this absent-note?
Esperanto[eo]
Kiu skribis ĉi tiun foresto-noton?
Spanish[es]
Quien escribio esta nota de ausencia?
Estonian[et]
Kes selle tõendi kirjutas?
French[fr]
Qui a écrit ce billet d'excuse?
Hebrew[he]
מי כתב את טופס ההיעדרות הזה?
Hungarian[hu]
Ki írta az igazolást?
Indonesian[id]
Siapa yang menulis surat ijin ini?
Polish[pl]
Kto napisał usprawiedliwienie?
Portuguese[pt]
Quem escreveu essa dispensa?
Romanian[ro]
Cine a scris scutirea?
Russian[ru]
Кто написал эту объяснительную?
Slovak[sk]
Kto napísal toto ospravedlnenie?
Slovenian[sl]
Kdo je napisal to opravičilo?
Serbian[sr]
Ko je napisao opravdanje?
Thai[th]
ใครเขียนใบลานี่