Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجاهد أنت تتعاون
Bulgarian[bg]
Ти сътрудничиш.
Czech[cs]
Ty kolaboruješ.
Danish[da]
Du samarbejder.
Greek[el]
Εσύ συνεργάζεσαι.
English[en]
You collaborate.
Spanish[es]
Tú colaboras.
Estonian[et]
Sina teed koostööd.
Persian[fa]
تو با اونا همدستي ميکني ؟
French[fr]
Toi, tu collabores.
Hebrew[he]
אתה משתף פעולה.
Croatian[hr]
Ti surađuješ.
Hungarian[hu]
Te együttműködsz.
Dutch[nl]
Jij collaboreert.
Polish[pl]
Ty kolaborujesz.
Portuguese[pt]
Você colabora.
Slovenian[sl]
Ti kolaboriraš.
Serbian[sr]
Ti sarađuješ.
Swedish[sv]
Du samarbetar.
Turkish[tr]
Sen işbirliği yapıyorsun.
Vietnamese[vi]
Còn anh hợp tác với địch.