Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, едновременното прилагане на CELSENTRI с тенофовир (субстрат на бъбречно елиминиране) и Cotromoxazole (съдържа триметоприм, инхибитор на бъбречния йонен транспорт) не е показало ефект върху фармакокинетиката на маравирок
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von CELSENTRI zusammen mit Tenofovir (Substrat der renalen Elimination) und Cotrimoxazol (enthält Trimethoprim, einen renalen Kationentransport-Hemmer) zeigte jedoch keine Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Maraviroc
Greek[el]
Ωστόσο, η συγχορήγηση του CELSENTRI με τενοφοβίρη (υπόστρωμα για νεφρική απέκκριση) και κοτριμοξαζόλη (η οποία περιέχει τριμεθοπρίμη, έναν αναστολέα μεταφοράς κατιόντων στους νεφρούς) δεν έδειξε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική του maraviroc
English[en]
However, co-administration of CELSENTRI with tenofovir (substrate for renal elimination) and Cotrimoxazole (contains trimethoprim, a renal cation transport inhibitor), showed no effect on the pharmacokinetics of maraviroc
Spanish[es]
Sin embargo, la administración concomitante de CELSENTRI con tenofovir (un sustrato para la eliminación renal) y cotrimoxazol (contiene trimetoprim, un inhibidor del transporte de cationes a nivel renal) no demostró ningún efecto sobre la farmacocinética de maraviroc
Estonian[et]
Samas ei mõjutanud # maraviroki farmakokineetikat CELSENTRI samaaegne manustamine tenofoviiri (eritub neerude kaudu) ja kotrimoksasooliga (sisaldab trimetoprimi, renaalset katioonide transpordi inhibiitorit
French[fr]
Cependant, une co-administration de CELSENTRI avec du ténofovir (substrat pour l élimination rénale) et du cotrimoxazole (contient du triméthoprime, un inhibiteur du système de transport cationique rénal), n a montré aucun effet sur la pharmacocinétique du maraviroc
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, a CELSENTRI és a vesén keresztül kiürülő tenofovir, valamint a vese kation transzportját gátló trimetoprimot tartalmazó kotrimoxazol nem befolyásolta a maravirok farmakokinetikáját
Italian[it]
Tuttavia, la somministrazione concomitante di CELSENTRI con tenofovir (substrato per l eliminazione renale) e co-trimossazolo (contiene trimetoprim, un inibitore del trasporto cationico a livello renale) non ha evidenziato alcun effetto sulla farmacocinetica di maraviroc
Lithuanian[lt]
Vis dėlto CELSENTRI vartojimas kartu su tenofoviru (eliminuojamas pro inkstus) ir kotrimoksazolu (sudėtyje yra trimetoprimo, kuris yra katijonų pernašos inkstuose inhibitorius) poveikio maraviroko farmakokinetikai neparodė
Latvian[lv]
Tomēr, ordinējot CELSENTRI vienlaikus ar tenofoviru (substrāts nieru eliminācijai) un kotrimoksazolu (satur trimetoprimu, renālā katjonu transporta inhibitoru), ietekmi uz maraviroka farmakokinētiku nekonstatēja
Maltese[mt]
Madankollu, l-amministrazzjoni ta ’ CELSENTRI ma ’ tenofovir (sottostrat ta ’ l-eliminazzjoni mill-kliewi) u Co-trimoxazole (fih trimethoprim, inibitur tat-trasport renali ta ’ katjoni), ma wriet l-ebda effett fuq il-farmakokinetiċi ta ’ maraviroc
Polish[pl]
Jednak równoczesne podawanie preparatu CELSENTRI z tenofowirem (substrat metabolizmu nerkowego) i kotrimoksazolem (zawiera trimetoprim, który jest inhibitorem transportu kationów w nerkach) nie wykazało wpływu na farmakokinetykę marawiroku
Portuguese[pt]
No entanto, a co-administração de CELSENTRI com tenofovir (substrato para eliminação renal) e cotrimoxazol (contém trimetoprim, um inibidor do transporte de catiões ao nível renal), não demonstrou efeito na farmacocinética do maraviroc
Romanian[ro]
Cu toate acestea, administrarea concomitentă a CELSENTRI cu tenofovir (substrat renal) sau Cotrimoxazol (conţine trimetoprim, un inhibitor al transportorului cationic renal) nu a avut efect asupra farmacocineticii maravirocului
Slovenian[sl]
Vendar sočasna uporaba zdravila CELSENTRI s tenofovirjem (substrat za ledvično izločanje) in kotrimoksazolom # (vsebuje trimetoprim, zaviralec ledvičnega transporta kationov) ni vplivala na farmakokinetiko maraviroka
Swedish[sv]
Samtidig administrering av CELSENTRI med tenofovir (substrat för renal eliminering) och cotrimoxazol (innehåller trimetoprim, en renal katjontransporthämmare) visade emellertid ingen effekt på maraviroks farmakokinetik