Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази презумпция е оборима.
Czech[cs]
Tuto domněnku lze vyvrátit.
Danish[da]
Denne formodning kan afkræftes.
German[de]
Diese Vermutung ist widerlegbar.
Greek[el]
Το τεκμήριο αυτό είναι μαχητό.
English[en]
This presumption can be rebutted.
Spanish[es]
Dicha presunción admite prueba en contrario.
Estonian[et]
Selle eelduse saab ümber lükata.
Finnish[fi]
Tämä olettama voidaan kumota.
French[fr]
Cette présomption est réfragable.
Hungarian[hu]
E vélelem megdönthető.
Italian[it]
Tuttavia questa è una tesi confutabile.
Lithuanian[lt]
Ši prezumpcija gali būti paneigta.
Latvian[lv]
Šo pieņēmumu var atspēkot.
Maltese[mt]
Din il-preżunzjoni tista’ tiġi kkonfutata.
Dutch[nl]
Dat vermoeden is te weerleggen.
Polish[pl]
Domniemanie to może zostać obalone.
Portuguese[pt]
Esta presunção é ilidível.
Romanian[ro]
Această prezumție poate fi răsturnată.
Slovak[sk]
Táto domnienka je vyvrátiteľná.
Slovenian[sl]
To domnevo je mogoče ovreči.
Swedish[sv]
Denna presumtion kan brytas.