Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصدقائي لم يروني خلال الـ72 ساعة التالية
Bulgarian[bg]
И приятелите ми не ме видяха през следващите 72 часа.
Bosnian[bs]
I prijatelji me nisu videli naredna 72 sata.
Czech[cs]
A následujících sedmdesát dva hodin mě moji přátelé neviděli.
Danish[da]
Og mine venner så mig ikke de næste 72 timer.
German[de]
Und meine Freunde haben mich in den nächsten 72 Stunden nicht mehr gesehen.
English[en]
And my friends didn't see me for the next 72 hours.
Spanish[es]
Y mis amigos no me vieron en las siguientes 72 horas.
Finnish[fi]
Ystäväni eivät nähneet minua kolmeen vuorokauteen.
Hebrew[he]
וחבריי לא ראו אותי ב-72 השעות הבאות.
Croatian[hr]
I prijatelji me nisu vidjeli naredna 72 sata.
Hungarian[hu]
És a barátaim nem láttak a következő 72 órában.
Italian[it]
E i miei amici non mi videro per le successive 72 ore.
Dutch[nl]
De volgende 72 uur zagen m'n vrienden me niet.
Polish[pl]
I moi przyjaciele nie widzieli mnie przez następne 72 godziny
Portuguese[pt]
E os meus amigos não me viram durante as 72 horas seguintes.
Romanian[ro]
Şi prieteni mei nu m-au văzut timp de 72 de ore.
Russian[ru]
И друзья не видели меня следующие 72 часа.
Slovenian[sl]
In prijatelji me niso videli naslednjih 72 ur.
Serbian[sr]
I prijatelji me nisu videli naredna 72 sata.
Swedish[sv]
Och mina vänner såg mig inte på 72 timmar.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımla sonraki 72 saat görüşmedim yine.