Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Blahopřeji ti k té ceně.
Danish[da]
Tillykke med din pris.
German[de]
Glückwunsch zu deinem Preis.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για το βραβείο σου.
English[en]
Congratulations on your award.
Spanish[es]
Felicidades por tu premio.
Finnish[fi]
Onnittelut palkinnostasi.
French[fr]
Félicitations pour ta médaille.
Hungarian[hu]
Gratulálok a kitüntetésedhez.
Italian[it]
Congratulazioni per il premio.
Norwegian[nb]
Gratulerer med prisen.
Dutch[nl]
Proficiat met jouw prijs.
Polish[pl]
Gratuluję nagrody.
Portuguese[pt]
Parabéns pelo seu prêmio.
Romanian[ro]
Felicitări pentru premiu.
Serbian[sr]
Čestitam ti na nagradi.
Swedish[sv]
Grattis till ditt pris.
Turkish[tr]
Ödül için tebrik ederim.