Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3 «Аҵабырг аахә, иумҭиин»
Acoli[ach]
3 “Wil Ada, Ento Pe Icat Woko”
Mapudungun[arn]
3 “Niefinge tati rüf dungu ka elkünulayafimi”
Batak Toba[bbc]
3 “Tuhor ma Hasintongan jala Unang Gadis”
Biak[bhw]
3 ”Kwoḇes Kakaku ya ma Wapok fa Ḇoḇ Awer Na”
Bislama[bi]
3 ‘Pemaot Trutok Mo No Salemaot’
Batak Simalungun[bts]
3 ‘Boli ma Hasintongan anjaha Ulang Jualhon Ai’
Batak Karo[btx]
3 ‘Kebenaren Perlu Itukur, Tapi Ola Kel Dayaken’
Chopi[cce]
3 “Xava ditshuri u nga thuki u di xavisa”
Chuukese[chk]
3 “Kamö Let, Nge Kosap Amömöla”
Chuwabu[chw]
3 ‘Tamelá Ogula Ebaribari, Ogamala Kugulihe-wene’
Chokwe[cjk]
3 “Landa Umwenemwene, Kanda Uulanjisa”
Hakha Chin[cnh]
3 “Biatak kha Vaa Cawk law Zuar Ti Hlah”
Welsh[cy]
3 “Pryn Wirionedd, a Phaid â’i Werthu”
Dehu[dhv]
3 “Itönejë La Nyipici, Nge The Itöne Tije Hmaca Kö”
Eastern Maroon Creole[djk]
3 „Bai san tuu, noiti i mu seli en”
English[en]
3 “Buy Truth and Never Sell It”
Wayuu[guc]
3 «Piyaʼlaja tü shiimainkat otta nnojo puiküin shia»
Hmong[hmn]
3 “Cia Li Yuav Qhov Tseeb Tsis Txhob Muab Muag”
Iban[iba]
3 ‘Beli Pemendar, lalu Anang Nyual Iya’
Javanese[jv]
3 ”Tukua Kabeneran lan Aja Kokedol”
Kachin[kac]
3 “Teng Man Ai Hpe Mari La U, Hkum Dut Kau Et”
Kazakh[kk]
3 “Шындықты сатып ал, ешқашан сатпа оны”
Kalaallisut[kl]
3 “Pisiariniaruk sallusuissuseq, akigeqinagulu”
Khmer[km]
៣ « ចូរ ទិញ សេចក្ដី ពិត ចុះ កុំ ឲ្យ លក់ ចេញ ឡើយ »
Kimbundu[kmb]
3 “Sumba o Kidi, Kana ku ki Sumbisa”
Konzo[koo]
3 “Wughule Ekwenene, Susyeghulhayayo”
Krio[kri]
3 ‘Spɛnd fɔ Lɛ Yu No di Tru ɛn. . .
S'gaw Karen[ksw]
၃ “ပှ့ၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတက့ၢ်, ဒီးဆါကွံာ်အီၤတဂ့ၤ”
San Salvador Kongo[kwy]
3 ‘Sumba e Ludi, Kuteki Kio ko’
Lao[lo]
3 ‘ຈົ່ງ ຊື້ ຄວາມ ຈິງ ເອົາ ໄວ້ ແລະ ຢ່າ ຂາຍ ອີກ ສັກ ເທື່ອ’
Lushai[lus]
3 “Thu Dik Chu Lei La, Hralh Leh Tawh Suh”
Morisyen[mfe]
3 “Aste Laverite ek Zame Pa Vann Li”
Maltese[mt]
3 “Ixtri l-verità u tbigħhiex”
Nyemba[nba]
3 “Landa Vusunga Kaha Kati u vu Landese”
Ndau[ndc]
3 ‘Tenganyi Cokwadi Zve Mucadocitengesa’
Lomwe[ngl]
3 “Othume Eparipari, Ohitumihe”
Nias[nia]
3 ʼÖli Zindruhu, ba Böi Fuli Famawaʼ
Ngaju[nij]
3 ”Pili Katoto, tuntang Ela Mandjuale Tinai”
Navajo[nv]
3 “Tʼáá Aaníinii Nahíłniih; Tʼááká éí Naa Nahóniih Lágo”
Nyaneka[nyk]
3 “Landa Otyili Mahi Uhetyilandese”
Nyankole[nyn]
3 “Gura Amazima Kwonka Otarigatunda”
Nyungwe[nyu]
3 ‘Gula Cadidi Ndipo Leka Kucigulisa’
Palauan[pau]
3 “Mocherar a Klemerang e Lak Molterau er Ngii”
Chimborazo Highland Quichua[qug]
3 ‘Mana llullaj shimita randishpa ama tigra cˈatungui’
Ayacucho Quechua[quy]
3 Chiqap kaqta rantiy, hinaspa ama pimanpas rantikuychu
Cusco Quechua[quz]
3 “Cheqaq kayta rantiy, amataq chayta vendeychu”
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3 ‘Na llullaj shimita randishpaca ama jatunguichu’
Rarotongan[rar]
3 “E Oko i te Tuatua-Mou, e Auraka Rava e Oko Akaouia Atu”
Ronga[rng]
3 ‘Xava Xihlayelamfuzri U Nga Xi Xavise’
Sena[seh]
3 ‘Gulani Undimomwene, Pontho Lekani Kuugulisa’
Saramaccan[srm]
3 ’Bai di tuu tei, na sei ën’
Sundanese[su]
3 ”Pék Beuli Bebeneran sarta Ulah Dijual Deui”
Gitonga[toh]
3 “Renga lisine, u nga li rengisi”
Tswa[tsc]
3 “Xava lisine, u nga li xavisi”
Tooro[ttj]
3 “Gura Amazima, Kandi Oleke Okugatunda”
Tahitian[ty]
3 “E hoo i te parau mau, e eiaha roa e hoo-faahou-hia ’tu!”
Uighur[ug]
3 «Һәқиқәтни сетивал, уни һәргиз сетивәтмә»
Umbundu[umb]
3 ‘Landa Ocili Kuenda Lalimue Eteke ku ka ci Landise’
Urdu[ur]
3 ’سچائی کو مول لیں اور اُسے بیچ نہ ڈالیں‘
Wallisian[wls]
3 “Totogi Te Mooni, Pea Aua Naa Ke Fakatau”
Yapese[yap]
3 “Mu Chuw’iy e Tin Riyul’ ma Dariy Ba Ngiyal’ Ngkum Pi’ ni Chuway’”
Yombe[yom]
3 ‘Sumba Kyedika ayi Bika Kuyisumbisa’