Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Informujte svého lékaře pokud plánujete těhotenství nebo pokud již jste těhotná
Danish[da]
Fortæl lægen, såfremt De planlægger svangerskab eller måske allerede er gravid
Greek[el]
Ενημερώστε το γιατρό σας αν σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή είστε ήδη έγκυος
English[en]
Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant
Spanish[es]
Informe a su médico si está planeando quedarse embarazada o si ya lo está
Finnish[fi]
Kerro lääkärillesi, jos suunnittelet raskautta tai olet jo raskaana
French[fr]
Informez votre médecin en cas de désir de grossesse ou si vous êtes déjà enceinte
Hungarian[hu]
Tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha terhességet kíván vállalni, vagy ha a terhesség ténye már megállapítást nyert
Italian[it]
Informi il medico se sta pianificando una gravidanza o se è già in stato di gravidanza
Lithuanian[lt]
Jei moteris planuoja pastoti arba yra nėščia, apie tai ji turėtų informuoti gydytoją
Maltese[mt]
Għarraf lit-tabib tiegħek jekk inti qed tippjana toħroġ tqila, jew diġà tqila
Portuguese[pt]
Informe o seu médico se planeia engravidar ou se já está grávida
Romanian[ro]
Informaţi medicul dumneavoastră dacă v-aţi planificat să rămâneţi gravidă sau dacă sunteţi gravidă
Slovak[sk]
Ak plánujete tehotenstvo, alebo ak už ste tehotná, povedzte o tom svojmu lekárovi
Swedish[sv]
Informera din läkare om du har för avsikt att bli gravid eller om du redan är gravid