Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وواحد منهم سألها , ما أخبارك ؟
Bulgarian[bg]
Един от журналистите я попита: какво става?
German[de]
Einer der Journalisten fragte: "Was geschieht da?"
English[en]
And one of the journalists said to her, what's up?
Persian[fa]
یکی از خبرنگاران پرسید: چه اتفاقی افتاده؟
French[fr]
L'un des journalistes lui a demandé : Quoi de neuf?
Italian[it]
E uno dei giornalisti le disse, che cosa c'è?
Japanese[ja]
記者が尋ねました 「この2週間 ルワンダでは
Dutch[nl]
Eén van de journalisten vroeg haar: wat is er aan de hand?
Polish[pl]
Jeden z dziennikarzy zapytał "Co słychać?"
Portuguese[pt]
E um dos jornalistas perguntou a ela, que há de novo?
Romanian[ro]
Şi unul dintre jurnalişti i-a spus, ce se întâmplă?
Ukrainian[uk]
І один із них запитав її: що таке?