Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أتلقي شعوراً بأنني يتم تهديدي ؟
Bulgarian[bg]
Защо усещам, че бях заплашен?
Bosnian[bs]
Zašto imam osjećaj Ja prijeti?
Czech[cs]
Proč mám pocit, že mi vyhrožuješ?
Danish[da]
Hvorfor har jeg følelsen af at blive truet?
Greek[el]
Γιατί νιώθω σαν να με απειλούν;
English[en]
Why do I get the sense I'm being threatened?
Spanish[es]
¿Por qué tengo la sensación de estar siendo amenazado?
French[fr]
Pourquoi ai-je l'impression d'être menacé?
Hebrew[he]
למה אני מקבל את התחושה שאני מאוימת?
Hungarian[hu]
Miért érzem úgy, hogy ez egy fenyegetés?
Italian[it]
Perche'ho la sensazione che sia una minaccia?
Dutch[nl]
Waarom voelt dit als een dreigement?
Portuguese[pt]
Por que tenho a sensação que estou sendo ameaçado?
Romanian[ro]
De ce înțeleg că sunt amenințat?
Russian[ru]
Почему у меня ощущение, будто мне угрожают?
Serbian[sr]
Zašto ja imam osećaj da mi pretiš?
Turkish[tr]
Neden tehdit edilmiş gibi hissediyorum?