Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях объркана и уплашена.
Czech[cs]
Byla jsem zmatená a vystrašená.
German[de]
Ich war verwirrt und hatte Angst.
Greek[el]
Γιατί ήμουν μπερδεμένη και φοβισμένη
English[en]
I was confused... and scared.
Spanish[es]
Estaba confundida y asustada.
Estonian[et]
Ma olin segaduses ja hirmul.
Finnish[fi]
Olin hämmentynyt - ja peloissani.
French[fr]
J'étais perturbée et effrayée.
Hebrew[he]
הייתי מבולבלת, ומפוחדת.
Croatian[hr]
Bila sam zbunjena. Uplašena.
Italian[it]
Ero confusa... e spaventata.
Dutch[nl]
Ik was verward en bang.
Polish[pl]
Byłam zagubiona i przestraszona.
Portuguese[pt]
Estava confusa e com medo.
Romanian[ro]
Eram confuză. Şi speriată.
Russian[ru]
Я запуталась и была напугана.
Slovak[sk]
Bola som zmätená a vystrašená.
Slovenian[sl]
Bila sem zmedena in prestrašena.
Serbian[sr]
Bila sam zbunjena i preplašena.
Turkish[tr]
Kafam karışıktı ve korkmuştum.