Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن شيئاً مثيراً, لكن أجل
Bulgarian[bg]
Не толкова впечатляващо, но да.
Danish[da]
Ikke i samme omfang, men jo.
Greek[el]
Όχι τόσο θεαματικά, αλλά ναι.
English[en]
Not quite as spectacularly, but yeah.
Spanish[es]
No tan espectacularmente, pero sí.
Finnish[fi]
Ei näin näyttävästi, mutta kyllä.
French[fr]
Rien d'aussi spectaculaire, mais ouais.
Croatian[hr]
Ne tako spektakularno, ali da.
Hungarian[hu]
Hát, nem ilyen látványosan, de igen.
Dutch[nl]
Ja, maar niet zo spectaculair als bij jou.
Polish[pl]
Może nie aż tak, ale tak.
Portuguese[pt]
Não com esta intensidade, mas aconteceu.
Romanian[ro]
Nu chiar la fel de spectaculos, dar.
Slovenian[sl]
Ne tako spektakularno, vendar da.
Serbian[sr]
Ne tako spektakularno, ali da.
Swedish[sv]
Inte riktigt så illa, men ja.
Turkish[tr]
Bu kadar kötü değildi, ama, evet.