Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени ястия, състоящи се предимно от пържено пилешко месо и ферментирала паста от лют червен пипер [дак-галби]
Czech[cs]
Hotové jídlo obsahující převážně restované kuřecí maso a fermentovanou ostrou paprikovou pastu [dak-galbi]
Danish[da]
Tilberedt måltid hovedsageligt bestående af lynstegt kylling og gæret chili-pasta [dak-galbi]
German[de]
Fertiggericht, vorwiegend aus kurz gebratenem Hähnchen und fermentierter scharfer Pfefferpaste [Dak galbi]
Greek[el]
Μαγειρεμένο φαγητό παρασκευασμένο κυρίως από σοταρισμένο κοτόπουλο και πάστα καυτερής πιπεριάς που έχει υποστεί ζύμωση [dak-galbi], κορεατική κουζίνα
English[en]
Cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (dak-galbi)
Spanish[es]
Plato cocinado que consiste principalmente en pollo frito revuelto y pasta de guindilla fermentada [dak-galbi]
Estonian[et]
Peamiselt praetud kanast ja kääritatud teravast tšillipastast koosnev kuumtöödeldud toit [dak-galbi]
Finnish[fi]
Kypsennetty ruokalaji, joka koostuu pääosin öljyssä kypsennetystä kanasta ja hapatetusta, tulisesta pippuritahnasta [dak-galbi]
French[fr]
Plats préparés (principalement) à base de poulet
Croatian[hr]
Kuhano jelo koje se sastoji uglavnom od piletine pržene u voku i paštete od fermentiranih ljutih papričica [Dak-galbi]
Hungarian[hu]
Koreai főtt étel csirkéből és fermentált csípős csilipasztából [dak-galbi]
Italian[it]
Piatto cotto principalmente a base di sauté di pollo e pasta di peperoncino piccante fermentato [dak-galbi]
Lithuanian[lt]
Paruoštas patiekalas, kurio pagrindinės sudedamosios dalys yra maišant kepta vištiena ir fermentuota aitriųjų paprikų tyrė [dak-galbi]
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas sastāv galvenokārt no strauji apceptas vistas gaļas un fermentētas aso piparu pastas [dak-galbi]
Maltese[mt]
Platt imsajjar li jikkonsisti primarjament f'tiġieġ moqli [stir-fried] u pejst iffermentat ta' bżar jaħraq [dak-galbi]
Dutch[nl]
Kant-en-klaargerecht, hoofdzakelijk bestaande uit roergebakken kip en gefermenteerde pasta van rode pepers [dak-galbi]
Polish[pl]
Danie gotowe, w skład którego wchodzi przede wszystkim krótko smażone na dużym ogniu mięso z kurczaka i pasta ze sfermentowanych ostrych papryczek [dak-galbi]
Portuguese[pt]
Refeições cozinhadas, constituídas principalmente por frango salteado e pasta de pimenta picante fermentada [dak-galbi]
Romanian[ro]
Mâncare gătită constând în principal din carne de pui prăjită fâşii şi pastă de ardei iute fermentat [dak-galbi]
Slovak[sk]
Varené jedlo pozostávajúce najmä z prudko opečeného kuracieho mäsa a fermentovanej pasty zo štipľavej papriky [dak-galbi]
Slovenian[sl]
Kuhana jed, sestavljena predvsem iz na hitro prepraženega piščanca in fermentirane paste iz pekoče paprike [dak-galbi]
Swedish[sv]
Tillagad rätt huvudsakligen bestående av wokad kyckling och fermenterad het chilipepparpasta [dak-galbi]