Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Copak to je důvod aby kradli dobytek?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να γίνουν ζωοκλέφτες;
English[en]
Does that mean they've to grow up to be cattle thieves?
Spanish[es]
¿Es motivo para que se conviertan en ladrones de ganado?
Persian[fa]
این معنیش اینه که بزرگ شدن تا گله دزدی کنن ؟
Croatian[hr]
Znači li da trebaju postati kradljivci stoke.
Norwegian[nb]
Betyr det at de må vokse opp til å bli kvegtyver?
Polish[pl]
Nigdy nie przypuszczałem, że wyrosną na złodziei bydła?
Portuguese[pt]
Isso significa que eles tem que crescer como ladrões de gado?
Romanian[ro]
Înseamnă asta că trebuie să devină hoţi de vite?
Serbian[sr]
da li to znači da treba da postanu kradljivci stoke.
Swedish[sv]
Betyder det att de måste växa upp och bli tjuvar boskap?
Turkish[tr]
Bu büyüyüp sığır hırsızı olmaları anlamına mı geliyor?