Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алектронни апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения за домашна употреба
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro záznam, přenos, reprodukci zvuku nebo obrazu pro domácnost
Danish[da]
Elektroniske apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder til husholdningsbrug
German[de]
Elektronische Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild zur Verwendung im Haushalt
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων για οικιακή χρήση
English[en]
Electronic apparatus for recording, transmission or reproducing of sound or images for domestic use
Spanish[es]
Equipos electrónicos de registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes para uso doméstico
Estonian[et]
Elektroonikaseadmed koduseks kasutamiseks heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks
Finnish[fi]
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut elektroniset laitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon
French[fr]
Appareils électroniques pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, à usage domestique
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek hangok vagy képek felvételére, átvitelére vagy reprodukálására, otthoni használatra
Italian[it]
Apparecchi elettronici per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini per uso domestico
Lithuanian[lt]
Elektroninė garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra, skirta naudoti namuose
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai, izmantošanai sadzīvē
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġini għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Elektronische apparatuur voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazów do zastosowań domowych
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens para uso doméstico
Romanian[ro]
Aparate electronice pentru inregistrare, transmisie sau reproducere de sunete sau imagini de uz casnic
Slovak[sk]
Elektronické vybavenie a elektrické prístroje na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazu
Slovenian[sl]
Elektronski aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik za domačo uporabo
Swedish[sv]
Elektroniska för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder för hemmabruk