Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du wirst es mit Sicherheit nie vergessen! "
Greek[el]
" Θα το πληρώσεις τόσο άσχημα που δε θα το ξεχάσεις ποτέ. "
English[en]
" I'll get you so bad you'll never forget it. "
Spanish[es]
" Nunca podrás olvidarte de mi venganza "
Finnish[fi]
Et tule unohtamaan sitä!
French[fr]
Je t'aurai si bien... que tu l'oublieras jamais.!
Croatian[hr]
" Tako ću te srediti da nikad nećeš zaboraviti! "
Hungarian[hu]
" Úgy elbánok veled, hogy soha nem felejted el! "
Dutch[nl]
" Dit zet ik je betaald zodat je het nooit zal vergeten. "
Polish[pl]
/ " tak skopię ci dupsko, / że nigdy tego nie zapomnisz! "
Portuguese[pt]
" Você nunca esquecerá de minha vingança. "
Romanian[ro]
" O să fie ceva ce n-o să poţi uita vreodată. "
Serbian[sr]
" Tako ću te srediti da nikad nećeš zaboraviti! "