Besonderhede van voorbeeld: -9032707042889554468

Bulgarian

Знам, че изглежда ненадейно, но, ами, войната има тази способност, да ускорява нещата.

Greek

Ξέρω ότι είναι ξαφνικό... ο πόλεμος μας έκανε να βιαζόμαστε.

English

I know this seems sudden but, well, war has a way of quickening one's step.

Spanish

Sé que parece repentino pero, bueno, la guerra tiene una forma única de acelerar las cosas.

French

Je sais que cela semble soudain, mais... eh bien, la guerre accélère le pas de tout le monde.

Hungarian

Tudom, hogy ez hirtelennek tűnik, de a háborúban csak gyorsan lehet dönteni.

Italian

So che sembra una cosa improvvisa ma, beh, la guerra affretta le decisioni.

Dutch

Ik weet dat het ineens lijkt, maar oorlog versnelt de dingen.

Polish

Wiem, że to wydaje się nagłe, ale wojna zmusza do przyśpieszenia wielu rzeczy.

Portuguese

Sei que parece apressado, mas... a guerra está apresentando tudo.

Romanian

Stiu ca acest lucru pare brusc dar, ei bine, razboiul are o modalitate a lui de a grabi lucrurile.

Turkish

Biliyorum emrivaki gibi oluyor ama savaş işleri biraz hızlandırıyor.