Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أني لا أملك وقتاً لأدور في الأسواق
Bulgarian[bg]
Знаех си, че няма да имам време да се отбия в магазина.
Bosnian[bs]
Ne bih imala vremena da trknem do prodavnice.
Czech[cs]
Věděla jsem, že nebudu mít čas chodit po krámech.
German[de]
Ich wusste, dass ich keine Zeit hätte, um zum Laden zu fahren.
English[en]
I knew I wouldn't have time to swing by the store.
Spanish[es]
Sabía que no tendría tiempo para pasar por la tienda.
Estonian[et]
Mul pole aega poes käimiseks.
Hebrew[he]
ידעתי שלא יהיה לי זמן לעבור בחנות.
Croatian[hr]
Ne bih imala vremena da trknem do prodavaonice.
Hungarian[hu]
Nem lett volna elég időm elmenni az üzletbe.
Italian[it]
Sapevo che non avrei avuto tempo di passare al negozio.
Dutch[nl]
Ik wist dat ik geen tijd zou hebben om bij de winkel langs te gaan.
Polish[pl]
Nie mam czasu na sklepowe przymiarki.
Portuguese[pt]
Não teria tempo de passar pela loja.
Romanian[ro]
Ştiam că n-o să am timp să trec pe la magazin.
Turkish[tr]
Mağazada dolaşacak vaktim yoktu.