Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neměl by být pyšný ani by si neměl připadat důležitý.
Danish[da]
Hvordan bør en sådan tjener da betragte sig selv?
German[de]
Er sollte nicht stolz sein oder sich wichtig nehmen.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να είναι υπερήφανος ή να έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του.
English[en]
He should not be proud or feel self-important.
Spanish[es]
Él no debe ser orgulloso ni presumido.
Finnish[fi]
Hänen ei tulisi olla ylpeä eikä omanarvontuntoinen.
French[fr]
Il ne doit pas se croire important ni être orgueilleux.
Croatian[hr]
Ne bi trebao biti ponosan ili se osjećati uvaženim.
Hungarian[hu]
Nem szabad, hogy büszke legyen, vagy túl nagy fontosságot tulajdonítson a saját személyének.
Italian[it]
Non dovrebbe essere orgoglioso né sentirsi importante.
Japanese[ja]
自慢したり,うぬぼれたりしてはなりません。“
Korean[ko]
그는 교만해지거나 자신을 중요한 인물로 생각하는 일이 없어야 합니다.
Norwegian[nb]
De bør ikke være stolte eller føle seg betydningsfulle i seg selv.
Dutch[nl]
Hij mag niet trots zijn of zich belangrijk voelen.
Polish[pl]
Nie powinien być wyniosły ani zarozumiały.
Portuguese[pt]
Não deve ser orgulhoso, nem achar-se importante.
Slovenian[sl]
Ne bi smel biti domišljav ali važen.
Sranan Tongo[srn]
A no moe abi bigi memre ofoe firi ensrefi prenspari.
Swedish[sv]
Han bör inte vara stolt eller tycka att han är en betydande person.
Tok Pisin[tpi]
Em i no ken hambak o litimapim nem bilong em yet.
Ukrainian[uk]
Він не повинен бути гордим або відчувати себе самовеличним.