Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويعرب مجلس الأمن عن إدانته الشديدة لهذه المحاولة الرامية إلى زعزعة استقرار المؤسسات اللبنانية، ويتعلق الأمر في هذه الحالة الخاصة بالقوات المسلحة اللبنانية.
German[de]
Der Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck diesen Versuch, libanesische Institutionen, in diesem besonderen Fall die Libanesischen Streitkräfte, zu destabilisieren.
English[en]
“The Security Council expresses its strong condemnation of this attempt to destabilize Lebanese institutions, in this particular case the Lebanese Armed Forces.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad condena enérgicamente este intento de desestabilizar las instituciones libanesas, en particular las fuerzas armadas del Líbano.
French[fr]
Le Conseil condamne énergiquement cette tentative de déstabilisation des institutions libanaises, en particulier des Forces armées libanaises.
Russian[ru]
Совет Безопасности выражает свое решительное осуждение этой попытки дестабилизировать ливанские институты, в данном случае — ливанские вооруженные силы.
Chinese[zh]
“安全理事会最强烈地谴责这一破坏黎巴嫩体制稳定的企图,这次是破坏黎巴嫩武装部队的稳定。