Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Djelujem li ti ja kao da imam 4% masnoće?
Czech[cs]
Vypadám jako někdo takový?
Danish[da]
Ligner jeg en, der har 4% kropsfedt?
Greek[el]
Σου μοιάζω να έχω 4% σωματικό λίπος;
English[en]
Now do I look like I've got 4% body fat?
Spanish[es]
Ahora me veo como Tengo 4% de grasa corporal?
Estonian[et]
Kas mina näen välja nii nagu mul oleks 4% keharasva?
Persian[fa]
حالا به نظرت منم 4% چربي دارم ؟
Finnish[fi]
Näytänkö siltä, että minussa on 4% rasvaa?
French[fr]
Est-ce que moi, j'ai l'air d'avoir 4% de graisse corporelle?
Croatian[hr]
DJELUJEM LI TI JA KAO DA IMAM 4% MASNOĆE?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint akinek 4% - os testzsírja van?
Indonesian[id]
Apa aku terlihat Memiliki 4% lemak tubuh?
Italian[it]
Ora sembro Ho grasso corporeo 4%?
Lithuanian[lt]
Panašu, kad aš tiek turėčiau?
Dutch[nl]
Zie ik eruit alsof ik dat heb?
Polish[pl]
Teraz wyglądam jakbym miał 4% tłuszczu?
Portuguese[pt]
Agora... eu pareço ter 4% de gordura corporal?
Romanian[ro]
Par eu de 4%?
Slovak[sk]
Teraz vyzerám, že mám 4% telového tuku?
Slovenian[sl]
Ti delujem, kot da imam 4% telesne maščobe?
Serbian[sr]
Misliš da i ja imam 4% tjelesne masnoće?
Swedish[sv]
Nu ser jag ut som Jag har 4% kroppsfett?
Turkish[tr]
Sence benim yağ oranım% 4'e benziyor mu?