Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услугите ще допринесат за развитието на информационното общество по отношение на растеж, заетост, социално сближаване и участието на всички в икономика, основана на знанието.
Czech[cs]
Služby budou přispívat k rozvoji informační společnosti, co se týče růstu, zaměstnanosti, sociální soudržnosti a účasti všech občanů na ekonomice založené na znalostech.
Danish[da]
Tjenesterne vil bidrage til informationssamfundets udvikling med hensyn til vækst, beskæftigelse, social samhørighed og inddragelse af alle i den videnbaserede økonomi.
German[de]
Diese Dienste tragen zur Entwicklung der Informationsgesellschaft in Bezug auf Wachstum, Beschäftigung, sozialen Zusammenhalt und Beteiligung aller an der wissensgestützten Wirtschaft bei.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας από την άποψη της ανάπτυξης, της απασχόλησης, της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχής όλων των πολιτών στην οικονομία της γνώσης.
English[en]
The services will contribute to the development of the information society in terms of growth, employment, social cohesion and participation for all in the knowledge-based economy.
Spanish[es]
Estos servicios contribuirán al desarrollo de la sociedad de la información en términos de crecimiento, empleo, cohesión social y participación de todos en la economía basada en el conocimiento.
Estonian[et]
Teenused aitavad kaasa infoühiskonna arengule seoses majanduskasvu, tööhõive, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kõigi osalusega teadmistepõhises majanduses.
Finnish[fi]
Palvelut myötävaikuttavat tietoyhteiskunnan kehittämiseen kasvun, työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kautta sekä kaikkien mahdollisuutena osallistua tietoon perustuvaan talouteen.
French[fr]
Ces services participeront au développement de la société de l'information en termes de croissance, d'emploi, de cohésion sociale et de participation de tous à l'économie de la connaissance.
Croatian[hr]
Te će usluge doprinositi razvoju informacijskog društva u smislu rasta, zapošljavanja, socijalne kohezije i sudjelovanja svih u gospodarstvu temeljenom na znanju.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások hozzá fognak járulni az információs társadalom fejlődéséhez mind a növekedést, a foglalkoztatást és a társadalmi kohéziót, mind a tudásalapú gazdaságban való általános részvételt illetően.
Italian[it]
Tali servizi contribuiranno allo sviluppo della società dell'informazione in termini di crescita, occupazione, coesione sociale e partecipazione collettiva all'economia basata sulle conoscenze.
Lithuanian[lt]
Paslaugos prisidės prie informacinės visuomenės plėtros, skatindamos augimą, užimtumą, socialinę sanglaudą ir galimybes visiems dalyvauti žiniomis paremtoje ekonomikoje.
Latvian[lv]
Šie pakalpojumi veicinās informācijas sabiedrības attīstību, veicinot izaugsmi, nodarbinātību, sociālo kohēziju un visu cilvēku dalību uz zinātnes atziņām balstītā ekonomikā.
Maltese[mt]
Is-servizzi ser jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta' soċjetà ta' l-informatika f'termini ta' tkabbir, impieg, koeżjoni soċjali u parteċipazzjoni għal kulħadd fl-ekonomika bażata fuq it-tagħrif.
Dutch[nl]
De diensten leveren een bijdrage aan de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in termen van groei, werkgelegenheid, sociale samenhang en participatie van eenieder in de kenniseconomie.
Polish[pl]
Usługi przyczynią się do rozwoju społeczeństwa informacyjnego pod względem wzrostu gospodarczego, zatrudnienia, spójności społecznej oraz powszechnego udziału w gospodarce opartej na wiedzy.
Portuguese[pt]
Os serviços irão contribuir para o desenvolvimento da sociedade da informação em termos de crescimento, emprego e coesão social e de participação de todos numa economia assente no conhecimento.
Romanian[ro]
Serviciile vor contribui la dezvoltarea societății informaționale în ceea ce privește creșterea, angajarea forței de muncă, coeziunea socială și participarea tuturor la o economie bazată pe cunoaștere.
Slovak[sk]
Služby prispejú k rozvoju informačnej spoločnosti v podmienkach rastu, zamestnanosti, sociálnej súdržnosti a účasti všetkých na ekonomike založenej na vedomostiach.
Slovenian[sl]
Storitve bodo prispevale k razvoju informacijske družbe glede rasti, zaposlovanja, socialne kohezije in sodelovanja vseh v gospodarstvu, temelječem na znanju.
Swedish[sv]
Dessa tjänster kommer att bidra till utvecklingen av informationssamhället när det gäller tillväxt, sysselsättning, social sammanhållning och allas deltagande i den kunskapsbaserade ekonomin.