Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kuratoren besluttede at sikre virksomhedens drift og dannede med henblik herpå den 30. juni 1997 et redningsselskab med navnet Silicium Microelektronik Integration GmbH Frankfurt/Oder (SIMI) og en kapital på 50000 DEM for at videreføre aktiviteterne med ca. 105 medarbejdere.
German[de]
Juni 1997 eine Auffanggesellschaft unter der Bezeichnung Silicium Microelektronik Integration GmbH Frankfurt/Oder (SIMI) mit einem Kapital von 50000 DEM, um die Geschäftstätigkeit mit etwa 105 Mitarbeitern weiterzuführen.
English[en]
For this purpose, on 30 June 1997 he founded a new company (Auffanggesellschaft) named Silicium Microelektronik Integration GmbH Frankfurt/Oder (SIMI), with a capital of DEM 50000, that was to continue the business with about 105 employees.
French[fr]
À cet effet, il a créé le 30 juin 1997 à Francfort-sur-l'Oder une structure de cantonnement, la société Silicium Microelektronik Integration GmbH (SIMI) au capital de 50000 DEM, afin de poursuivre les activités avec un effectif de 105 salariés.
Swedish[sv]
Bolaget som hade ett grundkapital på 500000 tyska mark kunde därmed fortsätta driften av affärsverksamheten med cirka 105 anställda.