Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den varme og forståelse der er blevet vist, har skabt mange venskaber.
German[de]
Aufgrund des Verständnisses und der Freundlichkeit, die diesen Menschen entgegengebracht werden, sind viele Freundschaften entstanden.
Greek[el]
Αυτό έχει δημιουργήσει πολλές φιλίες λόγω της πολλής θέρμης και κατανοήσεως που εκδηλώνεται.
English[en]
This has generated many friendships because of the increased warmth and understanding shown.
Spanish[es]
Esto ha resultado en muchas amistades debido a que se ha desplegado más cordialidad y comprensión.
Finnish[fi]
Se on synnyttänyt monia ystävyyssuhteita kasvaneen lämmön ja osoitetun ymmärtämyksen ansiosta.
French[fr]
Grâce à elles, de nouvelles amitiés sont nées, fruit de la chaleur et de la compréhension mutuelles que tous se témoignaient.
Italian[it]
Il maggior calore e la comprensione mostrati hanno fatto nascere molte amicizie.
Japanese[ja]
そのおかげで,沢山の友好的な関係が生まれています。 互いが意志を通わせ,温かい雰囲気が築かれていくからです。
Korean[ko]
고 논평했읍니다. 이로 인해 따뜻함과 이해가 증진되었기 때문에 많은 우정이 싹 텄읍니다.
Norwegian[nb]
Den varme og forståelse disse menneskene på den måten er blitt vist, har resultert i at det er blitt knyttet mange vennskapsbånd.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn veel vriendschappen ontstaan, omdat er meer genegenheid wordt betoond en er van een groter begrip blijk wordt gegeven.
Portuguese[pt]
Isto gerou muitas amizades, graças ao maior calor humano e compreensão demonstrados.
Swedish[sv]
Detta har gett upphov till många vänskapsband på grund av den ökade hjärtlighet och förståelse som visats.