Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
При [ потенциалните ] нови членове стана обичайна практика да се намалява броят на делата в националните съдилища, така че да се избегне превръщането на [ мнозинството от ] тези случаи в жалби до съда “, заяви Деми
Bosnian[bs]
Postao je princip za [ potencijalne ] nove članice da smanje broj predmeta na nacionalnim sudovima kako bi izbjegle situaciju da [ većina ] tih predmeta postanu pritužbe sudu, " kaže Demi
Greek[el]
Αποτέλεσε αρχή για τα [ πιθανά ] νέα μέλη να μειώσουν τον αριθμό υποθέσεων στα εθνικά δικαστήρια ώστε να αποφύγουν αποστολή [ της πλειονότητας ] των υποθέσεων αυτών στο δικαστήριο ", ανέφερε ο Ντεμί
English[en]
It became a principle for [ potential ] new members to reduce the number of cases in the national courts so as to avoid that [ majority of ] those cases become complaints to the court, " Demi said
Croatian[hr]
Postalo je pravilo da [ potencijalne ] nove članice smanjuju broj predmeta na nacionalnim sudovima kako bi se izbjeglo da se [ većina ] tih slučajeva pretvori u predmete na ovom sudu ", kaže Demi
Macedonian[mk]
Стана принцип за [ потенцијалните ] нови членови да го намалат бројот на случаите во националните судови за да се избегне [ поголем дел од ] тие случаи да станат жалби до судот “, рече Деми
Romanian[ro]
Pentru [ potenţialii ] noi membri a devenit un principiu reducerea numărului de cazuri din instanţele naţionale, pentru a evita ca [ majoritatea ] cazurilor respective să devină plângeri la curte ", a spus Demi
Albanian[sq]
U bë parim që anëtarët e rinj [ të mundshëm ] të pakësonin numrin e çështjeve në gjykatat e vendit në mënyrë që të shmangnin që [ shumica e ] këtyre rasteve të bëheshin ankesa në gjykatë, " tha Demi
Serbian[sr]
Postao je princip za [ potencijalne ] nove članove da smanjuju broj predmeta u nacionalnim sudovima kako bi se izbeglo da se [ većina ] tih slučajeva pretvori u predmete na ovom sudu “, kaže Demi
Turkish[tr]
Ulusal mahkemelerdeki davaların çoğunun mahkemeye sevk edilmesini önlemek için, potansiyel yeni üyelerin bu davaları azaltması bir ilke haline geldi. " dedi