Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е вражда, това е традиция.
German[de]
Es ist keine Fehde, es ist Tradition.
Greek[el]
Δεν είναι βεντέτα, είναι μια παράδοση.
English[en]
It is not a feud, it is a tradition.
Spanish[es]
No es una guerra, es una tradición.
French[fr]
Ce n'est pas une querelle, c'est une tradition.
Hebrew[he]
זה לא ריב, זה מסורת.
Croatian[hr]
Nije svađa, to je tradicija.
Hungarian[hu]
Ez nem viszály, ez tradíció.
Dutch[nl]
Het is geen vete, het is een traditie.
Polish[pl]
To żadna waśń, tylko tradycja.
Portuguese[pt]
Não é uma disputa, é uma tradição.
Romanian[ro]
Nu e război, e o tradiţie.
Russian[ru]
Это - не " вражда ", это - традиция.
Slovak[sk]
To nie je spor, ale tradícia.
Slovenian[sl]
Ni spor, tradicija je.
Serbian[sr]
Nije svađa, to je tradicija.