Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب من خلف ظهرك ليصل إلى فوق رأسك
Bulgarian[bg]
И така се е озовал зад гърба ти.
English[en]
He went over your head to go behind your back.
Spanish[es]
Fue sobre tu cabeza para ir a tus espaldas.
French[fr]
Sur ta tête, pour aller derrière ton dos.
Hebrew[he]
הוא עקף אותך כדי ללכת מאחורי הגב שלך.
Croatian[hr]
Otišao je preko tvoje glave, da bi otišao iza tvojih leđa.
Italian[it]
Ti ha scavalcato per tramare alle tue spalle.
Portuguese[pt]
Passou por cima de você, pra ir por suas costas.
Russian[ru]
Он прыгнул через Вашу голову, чтобы пройти у Вас за спиной.
Serbian[sr]
Preskočio te je, da bi ti išao iza leđa.
Turkish[tr]
Arkandan iş çevirmek için seni es geçti.