Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koblingen mellem balisen og den indbyggede enhed er induktiv.
German[de]
Die Kopplung zwischen Balise und Fahrzeugantenne ist induktiv.
Greek[el]
Η σύνδεση μεταξύ των πομπών και του εξοπλισμού της αμαξοστοιχίας είναι επαγωγική.
English[en]
The coupling between balise and on-board is inductive.
Spanish[es]
El acoplamiento entre la baliza y el equipo de a bordo es inductivo.
Finnish[fi]
Baliisin ja junalaitteiston välillä on induktiivinen kytkentä.
French[fr]
Le couplage entre la balise et le bord est inductif.
Hungarian[hu]
A pályamágnes és a fedélzeti berendezés közötti csatolás induktív.
Italian[it]
L'accoppiamento tra la balise e l'antenna a bordo è di tipo induttivo.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniams B klasės įrangos parametrams taikomi B priedo reikalavimai.
Latvian[lv]
Signālposteņa un vilciena iekārtas savienojums ir induktīvs.
Maltese[mt]
Il-coupling bejn balise u on-board huwa induttiv.
Dutch[nl]
De verbinding tussen baken en treinapparatuur is inductief.
Polish[pl]
Funkcje ETCS, jakich wymaga interoperacyjność są następujące:
Portuguese[pt]
O acoplamento entre a baliza e o equipamento de bordo é indutivo.
Romanian[ro]
Cuplajul dintre balize și echipamentele de la bord este inductiv.
Slovak[sk]
Funkcie ETCS požadované pre interoperabilitu sú:
Swedish[sv]
Kopplingen mellan balisen och tåget är induktiv.