Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن يحدث الأسوأ
Bulgarian[bg]
Можеше и да е по-лошо.
Czech[cs]
Mohlo to být horší.
Danish[da]
Det kunne være værre.
German[de]
Es hätte schlimmer kommen können.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι χειρότερα.
English[en]
It could have been worse.
Spanish[es]
Podría haber sido peor.
Estonian[et]
Oleks võinud ka hullemini minna.
Finnish[fi]
Olisi voinut käydä huonomminkin.
French[fr]
Ça aurait pu être pire.
Hebrew[he]
יכל להיות גרוע יותר.
Croatian[hr]
Moglo je biti i gore.
Hungarian[hu]
Lehetett volna rosszabb is.
Indonesian[id]
Bisa lebih buruk lagi.
Italian[it]
Poteva andare peggio.
Norwegian[nb]
Det kunne vært verre.
Dutch[nl]
Het had erger kunnen zijn.
Polish[pl]
Mogło być gorzej.
Portuguese[pt]
Podia ser pior.
Romanian[ro]
Ar fi putut fi mai rău.
Russian[ru]
Могло быть и хуже.
Slovak[sk]
Mohlo to by aj hor ie.
Slovenian[sl]
Lahko bi bilo huje.
Serbian[sr]
Moglo je biti i gore.
Swedish[sv]
Det kunde ha varit värre.