Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت طوال الوقت ، هل تعلم ؟
Bulgarian[bg]
Постоянно работех.
Czech[cs]
Pořád jsem měl práci.
Danish[da]
Jeg arbejdede hele tiden.
German[de]
Ich arbeitete eben zu viel.
Greek[el]
Δούλευα συνέχεια, ξέρεις.
English[en]
I was working all the time, you know.
Spanish[es]
Yo trabajaba todo el tiempo, ¿sabes?
Estonian[et]
Ma olin kogu aeg tööl.
Finnish[fi]
Olin töissä kaiken aikaa.
Croatian[hr]
Ja sam radio cijelo vrijeme, znaš.
Hungarian[hu]
Állandóan dolgoztam.
Norwegian[nb]
Jeg jobbet hele tiden.
Dutch[nl]
Ik was altijd aan het werk.
Portuguese[pt]
Eu trabalhava o tempo todo, sabe?
Romanian[ro]
Eu lucram tot timpul, ştii.
Slovak[sk]
Stále som pracoval, viete.
Serbian[sr]
Ja sam radio svo vreme, znaš.
Turkish[tr]
Ben sürekli çalışıyordum.
Chinese[zh]
我 當時 總 是 在 工作 , 你 知道