Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo ber ni walub gin ma lagwok ot ma lagen dok maryek pwonyowa kwede?
Afrikaans[af]
Hoe sal dit ons beskerm as ons na aan God se kanaal vir die voorsiening van geestelike voedsel bly?
Amharic[am]
አምላክ በቅቡዓኑ አማካኝነት የሚያቀርብልንን ትምህርት በጥብቅ መከተላችን ጥበቃ የሚሆንልን እንዴት ነው?
Aymara[ay]
Amuyasir Cheqapa Uywatajj apayankistu uka yatichäwinakampi chʼamañchtʼasiñajja, ¿kunatsa wali askejja?
Azerbaijani[az]
Ruhani qida paylamaq üçün Allahın təyin etdiyi sadiq və ağıllı nökər sinfinə möhkəm bağlanmaq bizi necə qoruyur?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ ti kpa man e kɛ e nanti like nga sran kpa nanwlɛfuɛ m’ɔ si ngwlɛlɛ’n ɔ kle’n i su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano kita naiingatan kun dayupot kitang nakikiasosyar sa pinakapaagihan nin Dios sa pagtao nin espirituwal na pagkakan?
Bemba[bem]
Bushe ukulakonka ifyo umusha wa cishinka atusambilisha kuti kwatwafwa shani?
Bulgarian[bg]
Защо за нас ще е защита да стоим близо до Божия канал за осигуряване на духовна храна?
Bislama[bi]
From wanem i gud we yumi obei long tijing blong Jehova we yumi kasem long slef we i stret mo waes?
Bangla[bn]
কীভাবে আধ্যাত্মিক খাদ্য বিতরণ করার জন্য ঈশ্বরের মাধ্যমের প্রতি অনুগত থাকা আমাদেরকে সুরক্ষা প্রদান করবে?
Catalan[ca]
Com ens protegirà adherir-nos al mitjà que Déu ha establert per donar l’aliment espiritual al seu poble?
Garifuna[cab]
Ida liña lóunigiruniwa gaganbadi wamá lun le larufudahabei musu úaraguati ani gunfuranda ligía?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita mapanalipdan kon dili kita mobulag sa ulipon nga matang?
Chuukese[chk]
Pwata a éch ach sipwe álleasochisi án ewe mwichen chón angang mi alúkúlúk me tipachem emmwen?
Hakha Chin[cnh]
Zumhawktlak le a fimmi sal hmang in Jehovah nih a kan cawnpiakmi ngaih cu zeicah a ṭhat?
Seselwa Creole French[crs]
Si nou swiv atantivman lansennyman bann Kretyen swazir, ki mannyer sa pou protez nou?
Czech[cs]
Jak nás chrání to, že s oceněním přijímáme duchovní pokrm od věrného otroka?
Chuvash[cv]
Шанчӑклӑ чура урлӑ парса тӑракан публикацисене хаклани пире мӗнле хӳтӗлесе тӑрӗ?
Danish[da]
Hvordan er det en beskyttelse for os at holde os nær til dem Gud har udnævnt til at sørge for åndelig føde?
German[de]
Wie kommt es uns zugute, uns eng an Gottes treuen und verständigen Sklaven zu halten?
Ewe[ee]
Nu ka tae wònyo be míaɖo to kluvi nuteƒewɔla kple aɖaŋudzela ƒe nufiafiawo?
Efik[efi]
Didie ke ndisọn̄ọ nyire ye mbon oro Abasi adade ọnọ udia eke spirit ekpeme nnyịn?
Greek[el]
Πώς μας προστατεύει η προσκόλληση στον αγωγό που έχει διορίσει ο Θεός για τη διανομή της πνευματικής τροφής;
English[en]
How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us?
Spanish[es]
¿Cómo nos protege prestar mucha atención al conducto que Jehová ha designado para proporcionar alimento espiritual?
Estonian[et]
Miks on meil vajalik hoida kanali ligi, mille kaudu Jumal vaimset toitu jagab?
Persian[fa]
چرا برایمان مفید است که از تعالیم غلام امین و دانا پیروی کنیم؟
Finnish[fi]
Miten pysyminen lähellä kanavaa, jota Jumala käyttää hengellisen ravinnon jakeluun, varjelee meitä?
Fijian[fj]
Ena taqomaki keda vakacava na noda muria vinaka na ituvatuva ni veivakani vakayalo e vakarautaka na Kalou?
French[fr]
Pourquoi nous est- il salutaire de suivre la direction transmise par l’esclave fidèle et avisé ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ nɔ ni tsulɔ anɔkwafo kɛ nilelɔ lɛ tsɔɔ wɔ lɛ nɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga ni kawakinaki mani mutiakinan te kawai ae e baireia te Atua ibukin tibwaakin amwarake n taamnei?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Jehová oiporu pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúvape omombarete hag̃ua ñande jerovia?
Gujarati[gu]
વિશ્વાસુ અને બુદ્ધિમાન ચાકર જે શીખવે છે એ પાળવું કેમ આપણા સારા માટે છે?
Gun[guw]
Nawẹ asisa he Jiwheyẹwhe nọ yizan nado na mí núdùdù gbigbọmẹ tọn go titẹdo na basi hihọ́na mí gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Jehovakwe nitre mikani mrö ja üaire bien nie ye nikwe kukwe nuadre angwane ye raba ni kriemike ño?
Hausa[ha]
Me ya sa yake da kyau mu yi biyayya ga abin da bawan nan mai aminci, mai hikima yake koyarwa?
Hebrew[he]
כיצד יגן עלינו הדבר אם נדבק באפיק שבו משתמש אלוהים להפצת מזון רוחני?
Hindi[hi]
दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है?
Hiligaynon[hil]
Paano ang pagpabilin nga suod sa gingamit sang Dios nga mag-aman sang espirituwal nga pagkaon nagaamlig sa aton?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai igui hesiai tauna amo Iehova ese ia halasia hahediba herevadia ita badinaia be namo?
Croatian[hr]
Zašto se trebamo čvrsto držati vjernog i razboritog roba preko kojeg Bog daje duhovnu hranu svom narodu?
Haitian[ht]
Lè nou rete kole ak moun Jewova chwazi pou ban nou manje espirityèl la, ki jan sa pwoteje nou?
Hungarian[hu]
Miért védelem a számunkra, ha szorosan ragaszkodunk a hű és értelmes rabszolgához, mely által Isten szellemi eledelről gondoskodik?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր մի՛շտ սնվել ծառայի տված հոգեւոր կերակուրով։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ մեզի համար լաւ է որ հաւատարիմ ու ծառայ դասակարգին սորվեցուցածին հնազանդինք։
Indonesian[id]
Apa manfaatnya jika kita selalu mencari makanan rohani dari golongan budak?
Iloko[ilo]
Kasano a masaluadantayo no agpannuraytayo iti naespirituan a taraon manipud iti matalek ken masirib nga adipen?
Icelandic[is]
Hvers vegna er það til góðs að nýta sér andlegu fæðuna sem trúi og hyggni þjónninn sér okkur fyrir?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ẹmeoyo kẹ ọrigbo nọ o wo ẹrọwọ avọ areghẹ na o sae rọ thọ omai?
Italian[it]
In che modo saremo protetti tenendoci stretti al canale stabilito da Dio per provvedere cibo spirituale?
Japanese[ja]
霊的食物を分配する神の経路に固く付くなら,どのように保護されますか。
Georgian[ka]
როგორ დაგვიცავს იმ არხის მიყოლა, რომლითაც ღმერთი სულიერ საზრდოს ანაწილებს?
Kongo[kg]
Inki mutindu kukangama na ngidika yina Nzambi kesadilaka sambu na kupesa madya ya kimpeve ketaninaka beto?
Kikuyu[ki]
Gũikara tũrĩ ehokeku harĩ arĩa Ngai arahũthĩra kũheana irio cia kĩĩroho kũngĩtũgitĩra atĩa?
Kuanyama[kj]
Ouwa ulipi hatu ka mona ngeenge otwa kala twe lineekela omupiya omudiinini?
Kazakh[kk]
Рухани ас беруге тағайындалған Құдайдың арнасына етене жақын жүргеніміз бізді қалай қорғай алады?
Kalaallisut[kl]
Sooq uagutsinnut iluaqutaasarpa inussiap aalajaallunilu silatuup ilinniartitsissutaanut naalannerput?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu langa o ku belesela o kibuka kia solo Nzambi mu ixi, kiene mu tu bhana o kudia mu nzumbi?
Kannada[kn]
ನಂಬಿಗಸ್ತನೂ ವಿವೇಚನೆಯುಳ್ಳವನೂ ಆದ ಆಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವುದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
영적 양식을 나누어 주는 일을 맡은 하느님의 통로에 밀접히 고착하면 어떤 유익이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Kulondela jishinda Lesa jo apainamo kajo ka ku mupashi kwituzhikijila byepi?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu kukwaterera kewapaiko lyaKarunga lyokugava nondya dopampepo aku tu nkondopeke?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete yikamenanga buka kia ntaudi akwikizi yo lulungalalu eki kesadilanga Nzambi muna kutuvana madia ma mwanda?
Kyrgyz[ky]
Рухий тамак берүүгө дайындалган кул тобунун жетекчилигине баш ийүү бизди кандайча коргойт?
Ganda[lg]
Lwaki kirungi okukolera ku bulagirizi Katonda bw’atuwa okuyitira mu muddu omwesigwa era ow’amagezi?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokobatelama soki tokangami na ebongiseli oyo Nzambe atye mpo na koleisa biso na elimo?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ku li ko kunde ku utwa ze lu lutiwa ki mutanga ya sepahala ya na ni kutwisiso?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime niekur nesitraukti nuo ištikimo ir nuovokaus vergo, tiekiančio dvasinį maistą?
Luba-Katanga[lu]
Le kulamata ku mukola utūdile’ko Leza mwanda wa kuleta bidibwa bya ku mushipiditu kwitulamanga namani?
Luba-Lulua[lua]
Kutumikila mibelu idi kasumbu ka mupika kafila nekutuambuluishe mushindu kayi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chamwaza kwitavila vyuma ali nakutunangula ndungo wakushishika wakuzangama?
Lunda[lun]
Indi kukolela chikupu kunjila yinakuzatishayi Nzambi hakuhana yakudya yakuspiritu kunateli kutukiña ñahi?
Luo[luo]
Ere kaka bedo machiegni gi chenro ma Nyasaye oketo mar chiwo chiemb chuny miyowa rit?
Lushai[lus]
Engtin nge thlarau lam chaw min pêk nâna Pathian hmanraw hman vawn tlatna chuan min vênhim?
Latvian[lv]
Kā mūs aizsargā tas, ka cenšamies gūt pēc iespējas lielāku labumu no kārtības, kādā Dievs sagādā garīgo uzturu?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko yˈoyëty ets nmëmëdoˈojëm tijaty xytyukniˈˈijxëmë tuumbë diˈib kuwijy?
Morisyen[mfe]
Kan nou reste attaché ar moyen ki Bondié inn servi pou donne la nourriture spirituel, couma sa protege nou?
Malagasy[mg]
Inona no soa raisintsika raha mandray tsara ny fampianaran’ny mpanompo mendri-pitokisana sy malina isika?
Marshallese[mh]
Etke em̦m̦an bwe jen pokake katak ko jãn ri karejar eo etiljek im mãlõtlõt?
Macedonian[mk]
Зошто е добро да ги применуваме поуките и советите што ги добиваме преку верниот роб?
Malayalam[ml]
ആത്മീയഭക്ഷണം വിളമ്പുന്ന ദൈവത്തിന്റെ സരണിയോടു പറ്റിനിൽക്കുന്നത് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Итгэмжит, ухаалаг боолын өгсөн сүнслэг хоолыг хүртэх нь бидэнд яагаад сайн бэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ tar yõod tɩ d sakd tʋm-tʋmd sẽn tũud sɩd la sẽn tar yamã sor-wilgrã?
Marathi[mr]
विश्वासू व बुद्धिमान दास जे शिकवतो त्याचे पालन करणे चांगले का आहे?
Malay[ms]
Apakah manfaat yang diraih jika kita berpaut pada saluran yang digunakan oleh Tuhan untuk menyajikan makanan rohani?
Maltese[mt]
Għala jkun taʼ ġid għalina li nobdu dak li Ġeħova jgħallem permezz tal- ilsir leali u għaqli?
Burmese[my]
သစ္စာနဲ့သတိပညာရှိကျွန်ကတစ်ဆင့် ယေဟောဝါ သင်ကြားပေးရာတွေကို နာခံခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဘာကြောင့်ကောင်းတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det bra for oss å holde oss nær til den kanal Gud bruker for å dele ut åndelig mat?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuia komo tiktakamatij takeual takuaujtamach uan tamatkej akin Jiova kiixtalij maj techmachti?
Nepali[ne]
विश्वासी र बुद्धिमान् दासले सिकाएबमोजिम गर्नु किन हाम्रै फाइदाको लागि हो?
Ndonga[ng]
Ngele otwa kala hatu li iikulya yopambepo mbyoka tayi zi kongundu yomupiya, otashi ke tu gamena ngiini?
Niuean[niu]
Puipui fēfē a tautolu he pipiki mau ke he halavaka he Atua ne fakatoka mai e tau mena kai fakaagaaga?
Dutch[nl]
Hoe worden we beschermd als we dicht bij Gods kanaal voor het uitdelen van geestelijk voedsel blijven?
South Ndebele[nr]
Ukunamathela eduze nomzila kaZimu wokusilungiselela ukudla okungokomoya kusivikela njani?
Northern Sotho[nso]
Go kgomarela ga rena mokero wa Modimo wa go aba dijo tša moya go re šireletša bjang?
Nyanja[ny]
Kodi kumvera kwambiri kapolo wokhulupirika ndi wanzeru kumatiteteza bwanji?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi otyiwa okutavela etyi omupika wekolelo nokualunguka alongesa?
Nzima[nzi]
Kɛzi yɛ nwo mɔɔ yɛfa yɛbeta menli mɔɔ Nyamenle dua bɛ nwo zo fa sunsum nu aleɛ maa anwo la bɔ yɛ nwo bane ɛ?
Oromo[om]
Jaarmiyaa Yihowaan nyaata hafuuraa raabsuuf itti fayyadamutti maxxannee jiraachuun kan nu eegu akkamitti?
Ossetic[os]
Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъармӕ куы хъусӕм, уӕд нын уый цы пайда хӕсдзӕн?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Akin ya nabendisyonan tayo no unoren tayoy ibabangat ed sikatayo na matoor tan makabat ya aripen?
Papiamento[pap]
Dikon ta bon pa nos obedesé loke Yehova ta siña nos mediante e esklabo fiel?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngungil a dolengesenges a osisecheklel a blak a rengul el mesiou?
Pijin[pis]
Why nao hem gud for iumi obeyim wanem datfala wakaman wea faithful and wise hem teachim?
Polish[pl]
Jak trzymanie się blisko tych, poprzez których Jehowa udostępnia pokarm duchowy, stanowi dla nas ochronę?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e mwahu kitail en peikiong dahme Siohwa kin ketin padahngki ni eh ketin doadoahngki ladu lelepek oh loalokong?
Portuguese[pt]
Como o apego ao canal que Deus usa para suprir alimento espiritual nos protege?
Quechua[qu]
Diospa kaqchö mikïta rurayämunampaq Jehová churashqan cristiänokunata wiyakïqa, ¿imanötaq tsapämantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq ancha allin confianza sirvientepa yachachiwasqanchikta kasukuyqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan pakaykuwanchis hunt’aq kamachita makilla uyariy?
Rundi[rn]
Kwumira ku muhora Imana yashizeho kugira uze uratanga ibifungurwa vyo mu buryo bw’impwemu biturinda gute?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik kutulamina kulamat kudi antu asadidilay Nzamb mulong wa kupan ya kudia ya muspiritu?
Romanian[ro]
De ce este înţelept să urmăm îndrumarea sclavului fidel şi prevăzător?
Russian[ru]
Какую пользу нам приносит следование указаниям верного и благоразумного раба?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari byiza kumvira abo Imana ikoresha kugira ngo baduhe amafunguro yo mu buryo bw’umwuka?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni e sara ye so ngbâa be-ta-zo so ayeke sara ye na ndara afa?
Sinhala[si]
දාසයාට කීකරු වීම අපිට ප්රයෝජනවත් වෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Ako nás to chráni, keď sa pevne pridržiavame pomazaných?
Slovenian[sl]
Kako nas varuje to, da smo tesno povezani z od Boga postavljenim posrednikom, ki deli duhovno hrano?
Samoan[sm]
O le ā le aogā o le usitaʻia o taʻiala mai le vasega o le pologa?
Shona[sn]
Kusasiyana nenzira inoshandiswa naMwari pakupa zvokudya zvinosimbisa pakunamata kunotidzivirira sei?
Albanian[sq]
Si do të jemi të mbrojtur duke qëndruar të lidhur ngushtë me kanalin që ka caktuar Perëndia për të dhënë ushqim frymor?
Serbian[sr]
Zašto je dobro da budemo poslušni vernom i razboritom robu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a bun te wi de klariklari fu teki leri fu a srafu-grupu?
Swati[ss]
Kunamatsela endleleni Nkulunkulu lasondla ngayo kusivikela njani?
Southern Sotho[st]
Ho mamela mocha oo Molimo a o sebelisang ho aba lijo tsa moea ho tla re sireletsa joang?
Swedish[sv]
Varför är det till skydd för oss att hålla oss nära den trogne slaven som delar ut andlig mat?
Swahili[sw]
Tutalindwa jinsi gani tukishikamana na jamii inayotumiwa na Mungu kuandaa chakula cha kiroho?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ni vizuri kutii maagizo tunayopewa na mutumwa mwaminifu?
Tamil[ta]
உண்மையும் விவேகமும் உள்ள அடிமையின் வழிநடத்துதலுக்குக் கீழ்ப்படிவது நமக்கு ஏன் நல்லது?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak halo tuir hanorin husi atan laran-metin no matenek bele ajuda ita?
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మిక ఆహారం అందించడానికి దేవుడు ఉపయోగించుకుంటున్న సంస్థను అంటిపెట్టుకుని ఉండటం మనకు ఎలా కాపుదలగా ఉంటుంది?
Tajik[tg]
Ба таълимотҳои ғуломи мӯътамад ва доно итоат карда мо чӣ манфиат гирифта метавонем?
Thai[th]
การ เชื่อ ฟัง และ ทํา ตาม ทาส สัตย์ ซื่อ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง ให้ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ จะ ช่วย ปก ป้อง เรา ไว้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ምስቲ ኣምላኽ መንፈሳዊ ምግቢ ዚህበሉ መትረብ ጠቢቕና ምምልላስና ዜዕቍበና ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Doo u se dondon akaawan a wanakiriki u jighjigh sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň sadyk hem akylly hyzmatkär arkaly öwredýänlerine gulak asmak näme üçin peýdaly?
Tagalog[tl]
Paano tayo nakikinabang sa pagsunod sa aliping inatasan ng Diyos na maglaan ng espirituwal na pagkain?
Tetela[tll]
Lande na kele ekɔ ohomba efula dia sho nkitanyiya awui watetsha ɔhɔmbɔ wa kɔlamelo ndo wa kɛsɔ?
Tswana[tn]
Go dirisana le motswedi o Modimo a o tlhomileng gore o abe dijo tsa semoya go tla re sireletsa jang?
Tongan[to]
‘E anga-fēfē hono malu‘i kitautolu ‘e he pipiki ofi ki he halanga ‘a e ‘Otuá ki hono tufaki mai ‘a e me‘akai fakalaumālié?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kuzumanana kusyomeka kububambe bwa Leza mbwabelesya kupa cakulya cakumuuya kutukwabilila buti?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan kitaxtu akxni kgalhakgaxmataw tuku masiya skujni xalipaw chu xaskgalala?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i gutpela long yumi bihainim ol tok Jehova i skulim yumi long en long rot bilong gutpela wokboi i gat savetingting?
Turkish[tr]
Yehova’nın ruhi gıda sağlamak için kullandığı kanala sıkıca yapışmak bizi nasıl korur?
Tsonga[ts]
Ha yini swi fanerile leswaku hi yingisa leswi hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha ri hi dyondzisaka swona?
Tswa[tsc]
Xana a ku namarela ka nanza legi Nungungulu a gi yimisileko lezaku gi phamela zakuga za moya zi hi hlayisisa kuyini?
Tatar[tt]
Аллаһының үз хезмәтчесе аша биргән рухи ризыгын кадерләү безне ничек яклаячак?
Tumbuka[tum]
Kasi tikuvikilirika wuli para tikudemelera ku nthowa iyo Ciuta wakupelekera cakurya cauzimu?
Tuvalu[tvl]
Ka puipui pefea tatou ne te ‵piki ‵mau ki te fakatokaga a Ieova i te tukumaiga o mea‵kai faka-te-agaga?
Twi[tw]
Sɛ yetie akoa nokwafo ne ɔbadwemma kuw no a, ɛbɛboa yɛn dɛn?
Tahitian[ty]
E nafea te pee-maite-raa i te arai ta te Atua i maiti no te horoa i te maa pae varua e paruru ai ia tatou?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chchabiutik kʼalal ta jtsʼetanbetik lek xchikinal li veʼlil ta mantal chakʼ Jeova ta stojolal li j-abtel ti lek tukʼ yoʼontone?
Ukrainian[uk]
Як нам допомагає те, що ми міцно тримаємось повчань вірного і розсудливого раба?
Urdu[ur]
دیانتدار اور عقلمند نوکر کی ہدایات پر عمل کرنا ہمارے لئے کیوں فائدہمند ہے؟
Venda[ve]
U dzula tsini-tsini na tshigwada tsha Mudzimu tshine tsha ri ṋea zwiḽiwa zwa muya zwi nga ri tsireledza nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
Nhờ gắn bó với lớp đầy tớ trung tín và khôn ngoan, chúng ta được bảo vệ như thế nào?
Makhuwa[vmw]
Wataana saana ni murumeyi ororomeleya a Muluku yoowo onivaha yoolya onnikhaliherya sai?
Wolaytta[wal]
Xoossay ayyaana qumaa giigissanau sunttidoogeeta baxuuxi oyqqiyoogee nuna naagiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nagpapanalipod ha aton an pagpabilin nga duok ha ginagamit han Dios ha pagtagana hin espirituwal nga pagkaon?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe lelei ke tou fakalogo ki te ako ʼe foaki e Sehova ʼaki te tagata kaugana agatonu mo poto?
Xhosa[xh]
Ukunamathela kwijelo likaThixo lokusasaza ukutya kokomoya kunokusikhusela njani?
Yapese[yap]
Mang fan nib fel’ ni ngaud folgad ko pi n’en ni be fil fare tapigpig nib yul’yul’ mab gonop ngodad?
Yoruba[yo]
Báwo ni fífara mọ́ ètò tí Ọlọ́run ṣe fún wa láti máa rí oúnjẹ tẹ̀mí ṣe máa dáàbò bò wá?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon k-kʼamik le kaʼansaj ku tsʼáaik le máaxoʼob tsʼaʼan tumen Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zabeendunu pa chinándanu ni rusiidiʼ mozo ni nuu xpiaaniʼ.
Zande[zne]
Tipagine duhe ti ni niwenepai ka manga agu apai ruru kangara moyambu agumbaha?
Zulu[zu]
Ukunamathela emzileni kaNkulunkulu olungiselela ukudla okungokomoya kusilonda kanjani?