Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samlede omsaetning vil falde frem til 1996 og derefter stige svagt.
German[de]
Der Gesamtumsatz wird bis 1996 zurückgehen und anschließend leicht steigen.
Greek[el]
Ο συνολικός κύκλος εργασιών θα μειώνεται μέχρι το 1996 και στη συνέχεια θα αυξηθεί ελαφρά.
English[en]
Total turnover will decline until 1996 and subsequently show a slight increase.
Spanish[es]
El volumen de negocios total descenderá hasta 1996 para después volver a crecer lentamente.
French[fr]
Le chiffre d'affaires global diminuera jusqu'en 1996 et augmentera légèrement par la suite.
Italian[it]
Il fatturato complessivo decrescerà fino al 1996 per poi aumentare lievemente.
Dutch[nl]
Haar totale omzet zal tot 1996 dalen en vervolgens enigszins stijgen, maar het niveau van 1998 zal onder dat van 1994 blijven.
Portuguese[pt]
O volume de negócios global diminuirá até 1996, para de seguida subir ligeiramente.