Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبق بعيدا عنى
Bulgarian[bg]
Стой далеч от мен!
Czech[cs]
Nechoď ke mně!
German[de]
Fass mich nicht an!
Greek[el]
Μη με πλησιάζεις!
English[en]
Stay away from me!
Spanish[es]
Jack. ¡ No te acerques!
Estonian[et]
Hoia must eemale!
Basque[eu]
Urrundu nigandik!
Persian[fa]
یه من نزدیک نشو!
Finnish[fi]
Pysy kaukana minusta!
French[fr]
Jack... reste à distance!
Hebrew[he]
תתרחק ממני!
Hindi[hi]
मुझसे दूर रहो!
Croatian[hr]
Ne prilazi!
Hungarian[hu]
Ne gyere ide!
Italian[it]
Sta'lontano da me!
Lithuanian[lt]
Nesiartink!
Norwegian[nb]
Gå vekk fra meg.
Dutch[nl]
Kom niet bij me.
Polish[pl]
Zostaw mnie!
Portuguese[pt]
Fique longe de mim!
Romanian[ro]
Nu te apropia!
Slovenian[sl]
Ne približuj se mi?
Swedish[sv]
Rör mig inte!
Turkish[tr]
Benden uzak dur!