Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسلت قائلة إن مقترحات الأمين العام الواردة في الفصل الرابع من تقريره قد تعني العودة إلى ذلك النظام الذي يتسم بالبطء وعدم الكفاية وإلى فقه المحكمة الإدارية التي لا تتمتع بمصداقية.
English[en]
The Secretary-General’s proposals in chapter IV of his report would mean a return to that slow, inadequate system and the jurisprudence of the discredited Administrative Tribunal.
Spanish[es]
Las propuestas del Secretario General que figuran en el capítulo IV de su informe implican volver a aplicar el sistema lento e inadecuado y la jurisprudencia del desacreditado Tribunal Administrativo.
French[fr]
Les propositions figurant dans le chapitre IV du rapport du Secrétaire général signifieraient un retour à ce système lent et inadapté et à la jurisprudence du Tribunal administratif aujourd’hui discréditée.
Russian[ru]
Предложения Генерального секретаря, изложенные в главе IV его доклада, означают возврат к громоздкой, непригодной системе и судебной практике дискредитировавшего себя Административного трибунала.
Chinese[zh]
秘书长在其报告第四章中提出的建议将意味回归到原来那个行事缓慢、不完善的制度和信誉尽失的行政法庭的判例。