Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionen forlod over 6 mio. unge europæere i 2009 skole‐ og erhvervsuddannelsessystemet tidligt.
German[de]
Laut Mitteilung der Kommission haben im Jahr 2009 mehr als sechs Millionen Jugendliche in der EU ihre Schul- oder Berufsausbildung vorzeitig abgebrochen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, πάνω από έξι εκατομμύρια νέοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγκατέλειψαν πρόωρα το σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης το 2009.
English[en]
According to the Commission, over six million young people across the EU dropped out of education and training in 2009.
Spanish[es]
Según la Comisión, en 2009 más de seis millones de jóvenes de la UE abandonaron prematuramente el sistema educativo y de formación.
Finnish[fi]
Komission mukaan yli kuusi miljoonaa nuorta jätti Euroopan unionissa koulunkäynnin kesken vuonna 2009.
French[fr]
Selon la Commission, plus de six millions de jeunes dans l'Union européenne ont abandonné prématurément le système d'éducation et de formation en 2009.
Italian[it]
Secondo la Commissione, nel 2009 più di sei milioni di giovani nell’Unione europea hanno abbandonato il sistema di istruzione e formazione.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie hebben in 2009 meer dan zes miljoen jongeren in de EU het onderwijs voortijdig verlaten.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, mais de seis milhões de jovens da União Europeia abandonaram precocemente o sistema de educação e formação em 2009.
Romanian[ro]
Potrivit Comisiei, în 2009, peste șase milioane de tineri din UE au abandonat timpuriu sistemul de educație și formare.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen lämnade fler än sex miljoner ungdomar i Europeiska unionen utbildnings‐ och yrkesutbildningssystemet i förtid under 2009.