Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Jehova nám pomáhá, vytrvali v pokušení a abychom přestáli utrpení tím, že nám dává duchovní vedení a povzbuzení.
Danish[da]
7 Jehova hjælper os til at modstå fristelser og udholde lidelser ved at give os åndelig vejledning og opmuntring.
German[de]
7 Jehova hilft uns, Versuchungen zu erdulden und Leiden zu ertragen, indem er uns in geistiger Hinsicht führt und ermuntert.
Greek[el]
7 Ο Ιεχωβά μάς βοηθεί να υπομείνωμε πειρασμό και ν’ ανθέξωμε στα παθήματα, δίνοντάς μας πνευματική καθοδήγησι κι ενθάρρυνσι.
English[en]
7 Jehovah helps us to endure temptation and withstand suffering by giving us spiritual guidance and encouragement.
Spanish[es]
7 Jehová nos ayuda a aguantar la tentación y a soportar el sufrimiento por medio de darnos guía y estímulo espirituales.
Finnish[fi]
7 Jehova auttaa meitä kestämään kiusauksen ja kärsimyksen antamalla meille hengellistä ohjausta ja rohkaisua.
French[fr]
7 Jéhovah nous aide à endurer la tentation et à résister à la souffrance en nous accordant sa direction et des encouragements spirituels.
Italian[it]
7 Geova ci aiuta a sopportare la tentazione e a resistere alla sofferenza dandoci guida e incoraggiamento spirituale.
Japanese[ja]
7 エホバは,わたしたちに霊的導きと励ましを与えることによって,誘惑に耐え,苦しみに負けないよう,わたしたちを助けてくださいます。
Korean[ko]
7 여호와께서는 우리에게 영적 인도와 격려를 주시어 시험을 인내하고 고통을 이겨내도록 도와 주십니다.
Norwegian[nb]
7 Jehova hjelper oss til å motstå fristelser og holde ut under lidelser ved å gi oss åndelig veiledning og oppmuntring.
Dutch[nl]
7 Jehovah helpt ons verzoeking te doorstaan en lijden te verduren door ons geestelijke leiding en aanmoediging te geven.
Polish[pl]
7 Jehowa Bóg pomaga nam pokonywać pokusy i znosić cierpienia, kierując naszym życiem duchowym i udzielając nam pokrzepienia.
Portuguese[pt]
7 Jeová nos ajuda a suportar tentações e a agüentar sofrimentos por nos dar orientação espiritual e encorajamento.
Swedish[sv]
7 Jehova hjälper oss att uthärda frestelse och tåla lidande genom att ge oss andlig vägledning och uppmuntran.