Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешно изчислените стойности за α вземат предвид нееднородността на портфейлите.
Czech[cs]
Interní odhady α zohlední rozčlenění portfolií.
Danish[da]
Interne estimater skal tage hensyn til porteføljernes granulering.
German[de]
Interne α-Schätzungen tragen der Granularität von Portfolios Rechnung.
Greek[el]
Οι εσωτερικές εκτιμήσεις του α λαμβάνουν υπόψη τη διασπορά των χαρτοφυλακίων.
English[en]
Internal estimates of α shall take account of the granularity of portfolios.
Spanish[es]
Los cálculos internos de α tendrán en cuenta el grado de concentración de las carteras.
Estonian[et]
Sisemistes alfa kalkulatsioonides võetakse arvesse portfellide detailsust.
Finnish[fi]
Alfan sisäisissä estimaateissa on otettava huomioon salkkuihin sisältyvien vastuiden keskittyneisyys.
French[fr]
Les estimations internes d'α tiennent compte de la granularité des portefeuilles.
Hungarian[hu]
Az α belső becsléseinek figyelembe kell venniük a portfoliók tagoltságát.
Italian[it]
Le stime interne di α tengono conto della granularità dei portafogli.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojant vidinius α įverčius reikia atsižvelgti į portfelio sudėtį.
Latvian[lv]
Iekšējos α aprēķinos ņem vērā portfeļu granularitāti.
Dutch[nl]
Bij de interne ramingen van α wordt rekening gehouden met de granulariteit van de portefeuilles.
Polish[pl]
W wewnętrznych oszacowaniach alfa uwzględnia się granulację portfeli.
Portuguese[pt]
As estimativas internas de α terão em conta o grau de granularidade das carteiras.
Romanian[ro]
Estimările proprii ale lui α trebuie să țină seama de varietatea portofoliilor.
Slovak[sk]
Interné odhady α zohľadnia granularitu portfólií.
Slovenian[sl]
Lastne ocene α upoštevajo razdrobljenost portfeljev.
Swedish[sv]
Interna skattningar av alfa skall ta hänsyn till graden av storleksmässig diversifiering inom portföljerna.