Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stáli jsme tam ve sněhu proti sobě s pistolemi.
Greek[el]
Να τραβάμε τα πιστόλια μας στο χιόνι.
English[en]
There we were in the snow facing each other with pistols.
Spanish[es]
Ahí estábamos, en la nieve, uno frente al otro con pistolas.
Finnish[fi]
Siinä me seisoimme lumessa toisiamme vastassa pistoolit kädessä.
Croatian[hr]
Bili smo tamo u snijegu licem u lice s pištoljima.
Hungarian[hu]
És ott álltunk a hóban, egymásra szegezett pisztollyal.
Dutch[nl]
Daar stonden we, in de sneeuw, tegenover elkaar met pistolen.
Polish[pl]
Staliśmy tam, w śniegu, celując w siebie pistolety.
Portuguese[pt]
Estávamos na neve, um em frente ao outro, segurando pistolas.
Romanian[ro]
Eram acolo, în zăpadă, faţă în faţă cu pistoalele.
Russian[ru]
Мы стояли на снегу, направив друг на друга пистолеты.
Serbian[sr]
Bili smo tamo u snegu licem u lice sa pištoljima.
Swedish[sv]
Där stod vi. Ansikte mot ansikte i snön med pistol i hand.
Turkish[tr]
Orada karın içinde tüfeklerle birbirimize karşıydık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi ở đó trên tuyết trắng, tay cầm súng, mặt đối mặt.