Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. Kontaktfrie maalesystemer med en »oploesning der er lig med eller mindre (bedre) end 0,2 mikrometer med et maaleomraade op til 0,2 mm.
German[de]
a) berührungslose Meßsysteme mit einer Auflösung kleiner (besser)/gleich 0,2 ìm in einem Meßbereich bis 0,2 mm,
Greek[el]
α. Συστήματα μετρήσεων χωρίς απευθείας επαφή, με «διακριτική ικανότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,2 μικρόμετρα για κλίμακες μετρήσεων έως 0,2 mm 7 β.
English[en]
a. non-contact type measuring systems with a 'resolution` equal to or less (better) than 0,2 micrometre within a measuring range up to 0,2 mm;
Spanish[es]
a. Sistemas de medida del tipo sin contacto que posean una «resolución» igual o inferior a (mejor que) 0,2 micras dentro de una gama de medida igual o inferior a 0,2 mm;
French[fr]
a. systèmes de mesure de type non à contact, ayant une «résolution» égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 micromètre dans une gamme de mesure égale ou inférieure à 0,2 mm;
Italian[it]
a. sistemi di misura del tipo non a contatto con «risoluzione» uguale o minore (migliore) di 0,2 micrometri nella gamma di misura fino a 0,2 mm,
Dutch[nl]
a. meetsystemen van het contactloze type met een "resolutie" gelijk aan of kleiner (beter) dan 0,2 micrometer binnen een meetgebied tot en met 0,2 mm;
Portuguese[pt]
a. Sistemas de medição do tipo «sem-contacto», com «resolução» igual ou inferior a (melhor do que) 0,2 micrómetro numa gama de medidas até 0,2 mm;