Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tvůj nejlepší kámoš, a je v průseru... a ty ho sem vlečeš skrz lži.
English[en]
He's your best friend, and he's in trouble... and you drag him up here on a lie.
Spanish[es]
Es tu mejor amigo y esta en problemas... y lo traes hasta aqui con una mentira.
Polish[pl]
On jest twoim najlepszym przyjacielem i jest w tarapatach... i przywlokłeś go tu na kłamstwie.
Portuguese[pt]
Este é o seu melhor amigo!
Serbian[sr]
Najbolji ti je prijatelj, u nevolji, a ti ga zavlačiš lažima.
Turkish[tr]
O senin en iyi arkadaşın, ve başı belada... ve sen onu yalanınla sürüklüyorsun.