Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всеки град си има тайни.
Bosnian[bs]
I svaki grad ima svoje tajne.
Czech[cs]
A každé město má i svá tajemství.
Danish[da]
Og alle byer har deres hemmeligheder.
German[de]
Und jede Stadt hat ihre Geheimnisse.
Greek[el]
Και κάθε πόλη έχει τα μυστικά της.
English[en]
And every town has its secrets.
Spanish[es]
Y también sus secretos.
Estonian[et]
Ja igal linnal on oma saladused.
French[fr]
Et chaque ville a ses secrets.
Hebrew[he]
ולכל עיירה יש את סודותיה.
Hungarian[hu]
És minden városnak vannak ilyen titkai.
Italian[it]
E ogni città ha i suoi segreti.
Dutch[nl]
En elk dorp heeft z'n geheimen.
Portuguese[pt]
E qualquer cidade tem os seus segredos.
Romanian[ro]
si orice oras are secrete.
Slovenian[sl]
In vsako mesto ima svoje tajne.
Serbian[sr]
I svaki grad ima svoje tajne.
Swedish[sv]
Och varje stad har sina hemligheter.
Turkish[tr]
Her kasabanın sırları vardır.